Янъянский велнес-отель «Потарака Наксан Бич», вмещающий утренний рассвет Восточного моря и милосердие Авалокитешвары
Утро в Наксане приходит прежде всего вместе с шумом волн. Пока темнота еще не окончательно отступила, море выталкивает навстречу красноватое сияние, и когда на него смотришь, даже те мысли, которые всю ночь не находили покоя, постепенно становятся спокойнее. В этом месте, расположенном на пляже Наксан в Янъяне, в провинции Канвондо, по соседству с тысячелетним храмом Наксанса, 1 июля открылся «Potalaka Naksan Beach Wellness Hotel».
«Потарака» отличается от привычного лица туристического отеля. Это велнес-отель, который объединяет в одном пространстве медитацию и исцеление, а также природу и буддийскую культуру. Одновременно это пространство для практического отдыха, который в буддийской среде встречается нечасто. Сейчас, когда многие еще привыкли смотреть и спешить запечатлевать всё, но путешествия все чаще превращаются в время, где можно хорошо отдохнуть и восстановиться, этот отель дает самой длительности пребывания смысл практики.
«Потарака» — название идеальной земли, где пребывает сострадание
Название отеля Поталáка (Potalaka) пришло из санскрита. В «Сутре Аватамсака», в главе об «Обнаружении уровней практики» (入法界品), говорится, что туда — в Бодхаратáгаcану (補陀洛迦山, Побда Лоудзяшань) — шёл бодхисаттва Сонджэ- (善財童子), чтобы найти духовного наставника, и там он встретил бодхисаттву Гуаньинь. Отель сохранил это имя как название обители милосердия, где всегда пребывает Гуаньинь.
Храм Наксанса, обращенный к Восточному морю, считается одним из ключевых мест почитания Гуаньинь: здесь хранят предание о том, что мастер Ый-са (義相) повстречал бодхисаттву Гуаньинь. В имени «Потарака» заложено намерение соединить духовную основу веры в Гуаньинь, которая пронизывает Наксан, с велнес-культурой сегодняшнего дня. Пока путешественник отдыхает, глядя на море, в одном месте он может познакомиться и с паломничеством к святыням Гуаньинь, и с медитацией, и с практиками исцеления мыслей.
Номера, в которых усыпляют волны и будит рассвет
«Потарака» открывает десять номеров на пяти этажах. К ним относятся «форест-стандарт ондоль» для леса (ondol), а также твин и дабл. Далее идут премиальные даблы и твин с видом на Восточное море (ocean view), просторные семейные сьюты «форест» и велнес-сьюты с видом на море. На верхнем, пятом этаже, располагаются «Potalaka Sunrise Suite», который встречает утреннее солнце полностью, а также «Forest Signature Suite» площадью 72 кв. м.
Номера оформлены с упором на натуральные материалы и удобные маршруты передвижения — чтобы стремиться к психологической устойчивости. На кровати Simmons уложены постельные принадлежности из гусиного пуха 100%, а все аменити — от шампуня до геля для душа — представлены продуктами премиум-класса веганского ассортимента. Даже воздух в комнате выверен так, чтобы, слушая шум волн, можно было читать, медитировать и отдыхать.
Пока вы здесь, велнес, который ощущается всем телом
День в «Потараке» наполнен программой. Главная программа — йога на рассвете — пробуждает тело в то время, когда солнце поднимается над Восточным морем: участники смотрят на море и на солнечный свет. Затем следуют медитация и майндфулнесс вместе с профессиональным гидом, хатха-йога и растяжки, чтобы размягчить напряженное тело, а также саунд-терапия, которая ведет по мягкому звуку поющих чаш. Подготовлена и чайная медитация: пять видов чая — от зеленого до черного — дают возможность вслушаться и успокоить мысли.
Йога-студия на четвертом этаже — ключевое пространство этого отеля. За панорамными окнами Восточное море видно целиком, а по вместимости места хватит и для занятий йогой в компании до шестидесяти человек. В лобби-баре, который работает с 20:00 до 22:00, день завершают, дополняя его чаем и легкими закусками.
Трапеза и «письмо стихами» (詩) — еще одно лицо исцеления
Главный актив «Потараки» — это само Восточное море и пляж Наксан. Проживающие могут наслаждаться прогулочной медитацией вдоль пляжа перед отелем, а в зависимости от сезона подключаться к прогулкам по лесным тропам, морской медитации и практикам дыхания — так, чтобы соотнести занятия со своим состоянием.
Стол — это тоже одна из опор исцеления. Mindful Kitchen подает здоровую еду, используя сезонные ингредиенты Янъяна. На воскресном завтраке «шведский стол» появляются вегетарианские блюда из традиции храмовой кухни: велнес-бибимпаб с опорой на храмовую кулинарию и запеченный тофу с маслом санчо. Это сервировка, которая переносит буддийское представление о том, что пища тоже является формой практики, в современную культуру еды.
В подвальном первом этаже в галерее Mu-san (무산갤러리) размещены работы мастера Му-сан (Му Сан) Сонгхёнсаса (설악당 무산 대종사, Jo- Hyun, 1932—2018). Он был аббатом Синхинсы (신흥사) и одновременно дзисилом храма Пэкдамса (백담사), а также поэтом, который открыл жанр поэзии сонси-чжо (한글 선시조) на корейском языке. Это монах, оставивший стелу-пагоду у статуи морского Гуаньинь в храме Наксанса. В номерах установлена тетрадь «сердечных заметок» (mind notebook), в которой можно переписывать стихи Мана Хан Юн-уна (만해 한용운) и монаха Му-сана, чтобы зафиксировать послевкусие велнеса кончиками пальцев. В отеле также плотно размещены места для отдыха: фитнес-центр, морская сауна, книжное кафе, Tea Lounge «KAM» и кафе «Удая» (카페 우다야).
«Пусть исцеление приходит только от того, что вы здесь остаетесь»
Настоятель Сон-ил (선일) поясняет: «Потараку» следует воспринимать не как обычное место проживания, а как пространство, где можно испытать сострадание и исцеление. Он заявил, что хотел вложить ценность милосердия — буквально во все элементы, из которых складывается отель: и в инфраструктуру, и в пейзажи, и в еду, и в велнес-программы, вплоть до самых тонких деталей. По его словам, основной акцент сделан на том, чтобы посетители во время пребывания естественным образом получали душевное спокойствие и исцеление.
Сон-ил-ним также рассказал о намерении создать пространство, куда мог бы прийти каждый — независимо от религии — чтобы чувствовать себя спокойно. Он добавил, что даже люди, которые раньше не проявляли особого интереса к Наксанса, смогут, проводя время в «Потараке», узнать смысл сострадания и пробудить дремлющее в себе чувство милосердия.
Весь месяц июля — «Потарака» целиком за одну ночь
Сострадание не находится далеко. Оно уже полноценно внутри вас. На фоне тихого моря Наксан, где пребывает Гуаньинь, «Потарака» встречает первых гостей. Для тех, кто будет вместе с отелем на старте, «Grand Opening Wellness Package» — единственный пакет, в котором собраны все велнес-возможности «Потараки» всего за одну ночь, — будет работать ограниченно в течение всего месяца июля.
Это единственный пакет, который устроен так, чтобы во время пребывания гости могли естественно познакомиться с велнесом «Потараки», даже не выбирая отдельно. Период работы — с 1 июля 2026 года по 31 июля.
Санрайз-йога, которую проводят каждый день на рассвете — в момент, когда солнце поднимается над Восточным морем, — становится первым приветствием наступающего дня в «Потараке». В то время, когда море соприкасается с небом, особенно легко медленно двигать тело и пробуждать мысли.
«Grand Opening» пакет будет работать только в течение месяца июля и, в зависимости от состояния номерного фонда, может быть завершен досрочно.
Новый ориентир для корейского велнес-туризма
Мировой туризм быстро смещается в сторону велнеса. На фоне того, что путешествия, которые возвращают здоровье телу и душе, становятся новым трендом, «Потарака» предлагает корейскую модель велнеса, объединяющую буддийскую медитацию и дух сострадания, веру в Гуаньинь и природу Восточного моря. Согласуясь с местными туристическими ресурсами вокруг — от Наксанса и Ыйсанда (의상대), до Хоннён-ама (홍련암) и пляжа Наксан, — становится возможным пребывающий формат путешествия, где одновременно получают и туристические впечатления, и практику, и отдых.
