文化体育観光部 次官 チャン・ミランの 江華島 体験
全燈寺を 経て 清風で 森の中の ヨガと シンギングボウル体験まで。
文化体育観光部と韓国観光公社が5月まで行う「旅行に行く春キャンペーン」の一環として「旅行で-コルソ都市旅行」コースが注目を集めている。この中で我が国で4番目に大きな島である江華島は特別な関心を引いている。チャン・ミラン文化体育観光部第2次官が直接このコースを体験し、「海外も良いが、国内にはもっと良い場所がたくさんある」と国内旅行の魅力を強調した。
千年の 歴史を 抱く 全燈寺
江華島旅行の最初の出発点は1600年の歴史を誇る「全燈寺」だ。高句麗の小水林王381年に創建された全燈寺は韓国で最も古い歴史を持つ寺院の一つで、春にはツツジと桜が華やかに咲き、さらに美しい風景を提供する。
全燈寺は大潮楼を通るときに頭を下げて入る独特な入口構造を持っている。謙虚な心で入ると、大雄殿の仏様の微笑が旅行者を迎える。寺院近くの正足山城は三つの峰が鍋の形を成しており、10分ほど登ると西海の夕日を一望できる。
全燈寺は単なる寺院を超えて芸術空間としても機能する。「発掘彫刻」として知られるイ・ヨンソプ作家の小さな王子、磨崖仏などの作品が境内の至る所に配置されており、無設殿の西雲ギャラリーでは同時代の作家の展示が年間を通じて行われている。
全燈寺で欠かせない空間は茶屋「竹林茶苑」だ。余庵住職が強く推薦する「ナツメ茶」はここでの代表メニューだ。余庵住職は「全国のどの家のナツメ茶も全燈寺のナツメ茶には敵わない」と自信を持って言った。その秘訣はナツメだけを煮るのではなく、リンゴなどのさまざまな果物を一緒に煮て自然な甘さを出すことにある。チャン・ミラン次官も「選手時代に母が作ってくれたナツメ茶と味が全く同じだ」と親指を立てた。
100 年の 伝統の 金風醸造場、 体験と 思い出の 空間として
全燈寺から徒歩約10分の距離に位置する「金風醸造場」は100年の歴史を持つ場所だ。建築物台帳には1931年に登録されたが、実際の運営時期はそれよりも前であると推定される。現在は3代目が受け継いでおり、元マーケター出身のヤン・テソク代表（50）が2020年から運営を担当している。
文化財に指定された全国の醸造場5か所の一つであるここは、江華島の米など地域の農産物を活用した伝統酒を生産し、地域経済の活性化に寄与している。また、文化体育観光部が選定したウェルネス観光地のフード部門にも名前を連ねている。
ヤン代表は醸造場の長い歴史を強みとして生かし、外観はそのままに店舗内部にはレトロな感性を取り入れた。100年前に使用していた井戸とヌルク保管スペースもそのまま維持している。2階の体験場の柱には、かつての醸造場の労働者たちが「良い運」を願って刻んだ「吉祥」の文字があり、手のひらで触れると運が良くなるという話が伝わっている。
最近では美食界でも注目され、シンガポールのミシュランレストラン「アキラ・バク」とのマッコリペアリングコラボレーションで反響を得ている。
ここではマッコリの試飲と購入のほか、直接マッコリを作る体験、発酵した米とマッコリの酒粕を活用した「マッコリハンドスパ」など独特なウェルネス体験が可能だ。細かい酒粕に手を浸すと発酵の微細な熱感が伝わり、ほのかな香りが緊張を和らげてくれる。最近では酒粕で作ったインセンス（香）、キャンドルなどを活用した香りのセラピー体験も準備中だ。清風、
江華島の若者たちが作ったヒーリング空間
江華島旅行の最後のコースは「2024韓国観光の星」地域成長促進コンテンツ部門に選ばれた協同組合「清風」だ。地域住民が直接運営するこの空間は、小規模な工房と展示、カフェ、休憩所が融合した複合文化空間で、江華の生活を旅行者と共有する拠点となっている。
清風では「ちょっと島」プログラムを通じて森の中のヨガとシンギングボウル瞑想体験を提供している。芝生の上にマットを敷き、ネパールから運ばれたシンギングボウルの澄んだ音に耳を傾ける瞑想の時間は短いが、深い癒しの体験を提供した。チャン・ミラン次官もシンギングボウルの振動と響きに「本当に不思議ですね」と夢中になった。
新しい 観光 トレンド、 スローの 美学
江華島での一日は、早く動くのではなく、一つの空間に長く留まり地域の息吹を感じる旅行だ。ここは単なる日帰り観光地を超えて、持続可能な国内旅行地としての可能性を示している。
チャン・ミラン文化体育観光部第2次官は「江華に来てさまざまな体験をし、その魅力にどっぷり浸る時間を持った」とし、「最近国内外の経済不確実性と社会的雰囲気により内需市場が萎縮した。これを回復するためには、近い地域から軽く旅行に出かけ、日常の中で活力を見つけることが重要だ」と感想を述べた。続けて「今後も地域と協力してさまざまな観光コンテンツを持続的に発掘し、国民が日常の中で自然に旅行できるように地域観光環境を改善していく」と付け加えた。
伝統と芸術、現地の手仕事と感覚的な休息が融合した江華島は「家族や友人と本当にまた来たい」とチャン次官が言ったように、再訪したい魅力的な国内旅行地であることは間違いない。