380年以上にわたって響き続けてきた寺の鐘の音と、シンギングボウルの振動が会場を満たした。潭陽・龍興寺と潭陽仏教連合会は11月7日、潭陽文化会館で「2026龍興寺山寺音楽会・山中問答」を開催した。7回目を迎えた今年の音楽会には、地域の寺院の僧侶や李開鎬国会議員、朴鍾元潭陽郡守、張明永潭陽郡議会議長、仏教徒、住民ら約600人が参加した。

公演中、観客も一緒に目を閉じた理由
ステージには、歌い手のチャン・サイクをはじめ、サルプリ舞のチョ・ウンヒ、五鼓舞のイ・ジュヒ、ソルチャングのキム・ドンオン、大笒の名人ウォン・ジャンヒョンが出演した。韓国文化財財団の元理事長、チン・オクソプが解説を務め、演目に込められた芸術的な意味や伝統文化の価値をひもといた。
今年の音楽会が例年と異なったのは、仏教瞑想を主要なプログラムに据えた点だ。歌や舞を鑑賞しに訪れた観客は、公演の途中で実際に目を閉じ、自分自身を振り返る時間を共にした。

1644年の梵鐘の音に心を委ねる方法
「明禅回想」のプログラムで、龍興寺の住職、徳裕僧侶は1644年に造られた同寺の梵鐘を紹介した。僧侶は、380年以上の歳月を刻んだ鐘の音には、国の平穏と人々の安らぎを願った先人たちの祈りが込められていると説明した。続いて、心の中の切なる願いをしばし手放し、澄んだ鐘の音に集中して、本当の自分と向き合ってみてほしいと呼びかけた。
「瞑想回想」では、能見僧侶がシンギングボウル瞑想を導いた。参加者は静かに広がる音と振動を追いながら、心を落ち着かせた。

音の瞑想は、考えを空にするよう求めるのではなく、耳に届く音を追うよう促すところから始まる。頭の中に情報があふれて瞑想を難しく感じる人も、鐘の音ひとつ、シンギングボウルの響きひとつに注意を向けることから始められる。
チャン・サイクも初めて経験したという山寺音楽会の形式
チャン・サイクは、これまでさまざまな山寺音楽会のステージに立ってきたが、僧侶の法話と瞑想を経て音楽を鑑賞するスタイルは新鮮な体験だったと感想を述べた。伝統芸術と仏教の修行をつなぐ今回のステージが、山寺音楽会の新たな可能性を示したとの評価も付け加えた。
朴鍾元潭陽郡守は、今回のイベントが郡民に休息と慰めをもたらし、潭陽の文化資産を広く知らせる機会となることを願うと述べた。張明永議長は、郡民の平穏と融和を願って音楽会を開催した龍興寺と仏教界に謝意を伝えた。
「山中問答」という名には、山が奏でる音に耳を傾け、その響きの中で本当の自分に出会うという意味が込められている。龍興寺は昨年、瞑想と伝統芸術の融合に初めて取り組み、今年は「音と静寂」をテーマにプログラムを広げた。また、同寺は全羅南道が推進する「千年古刹・世界瞑想観光事業」の対象寺院の一つでもある。
公演を見に来た観客が自然に瞑想を体験できるこのようなステージは、瞑想への入り口を広げる韓国型瞑想文化の一つとして注目に値する。音楽や舞、鐘の音といった身近な自国文化から始まる瞑想は、K瞑想を世界に紹介するよい入り口となり得る。
記事に関するお問い合わせ:fare3041@naver.com
