Chiudere gli occhi al suono di una campana di 380 anni… il concerto nel tempio Yongheungsa a Damyang unisce suono e silenzio con la meditazione delle campane tibetane

Il suono della campana del tempio, che risuona da oltre 380 anni, e le vibrazioni delle campane tibetane hanno riempito la sala. Il tempio Yongheungsa di Damyang e l’Associazione buddhista di Damyang hanno organizzato il 7 novembre, presso il Centro culturale di Damyang, l’edizione 2026 del concerto nel tempio Yongheungsa, intitolata «Dialogo in montagna». Giunto alla sua settima edizione, il concerto ha riunito circa 600 persone, tra cui monaci dei templi locali, il deputato Lee Gae-ho, il sindaco di Damyang Park Jong-won, il presidente del Consiglio comunale di Damyang Jang Myeong-yeong, fedeli buddhisti e residenti.

Il palco del Centro culturale di Damyang, sede dell’edizione 2026 del concerto nel tempio Yongheungsa, ‘Dialogo in montagna’ (foto: blog del tempio Yongheungsa di Damyang)
Il palco del Centro culturale di Damyang, sede dell’edizione 2026 del concerto nel tempio Yongheungsa, «Dialogo in montagna» (foto: blog del tempio Yongheungsa di Damyang)

Perché il pubblico ha chiuso gli occhi durante lo spettacolo

Sul palco si sono esibiti il cantante tradizionale Jang Sa-ik, la danzatrice Cho Eun-hee con la danza salpuri, Lee Ju-hee con l’ogommu, Kim Dong-eon con il seoljanggu e il maestro del daegeum Won Jang-hyeon. Jin Ok-seop, già presidente della Fondazione per il patrimonio culturale coreano, ha presentato lo spettacolo, illustrandone il significato artistico e il valore della cultura tradizionale.

La novità di quest’anno è stata l’inclusione della meditazione buddhista tra i momenti centrali del programma. A metà dello spettacolo, il pubblico, arrivato per assistere a canti e danze, ha potuto chiudere gli occhi e dedicare del tempo a guardarsi dentro.

Locandina dell’edizione 2026 del concerto nel tempio Yongheungsa, ‘Dialogo in montagna’. Presenta gli artisti e il tema dell’incontro tra meditazione e Seon, la tradizione meditativa coreana, tra suono e silenzio (materiale: locandina del concerto nel tempio Yongheungsa)
Locandina dell’edizione 2026 del concerto nel tempio Yongheungsa, «Dialogo in montagna». Presenta gli artisti e il tema dell’incontro tra meditazione e Seon, la tradizione meditativa coreana, tra suono e silenzio (materiale: locandina del concerto nel tempio Yongheungsa)

Come affidare la mente al suono della campana del 1644

Nel momento dedicato alla meditazione sulla compassione, il monaco Deok-yu, abate del tempio Yongheungsa, ha presentato la campana del tempio, realizzata nel 1644. Ha spiegato che il suo suono, carico di oltre 380 anni di storia, racchiude le preghiere degli antenati per la pace del Paese e il benessere di tutti gli esseri viventi. Ha poi invitato il pubblico a mettere momentaneamente da parte i desideri più profondi, concentrarsi sul limpido suono della campana e incontrare il proprio vero sé.

Nel momento dedicato alla meditazione, il monaco Neung-gyeon ha guidato una sessione con le campane tibetane. I partecipanti hanno calmato la mente seguendo il suono e le vibrazioni che si diffondevano delicatamente.

Il monaco Neung-gyeon guida una meditazione con le campane tibetane (foto: blog del tempio Yongheungsa di Damyang)
Il monaco Neung-gyeon guida una meditazione con le campane tibetane (foto: blog del tempio Yongheungsa di Damyang)

La meditazione sonora non parte dall’invito a svuotare la mente, ma dall’indicazione di seguire ciò che si sente. Anche chi si sente sopraffatto dalla quantità di informazioni nella propria testa e trova difficile meditare può cominciare concentrandosi su un singolo rintocco o sulla vibrazione di una campana tibetana.

Una formula inedita anche per Jang Sa-ik

Jang Sa-ik, che si è già esibito in numerosi concerti nei templi, ha raccontato che ascoltare la musica dopo un sermone buddhista e una sessione di meditazione è stata per lui un’esperienza nuova. Ha aggiunto che questo spettacolo, che mette in dialogo l’arte tradizionale e la pratica buddhista, ha mostrato nuove possibilità per i concerti nei templi.

Il sindaco di Damyang Park Jong-won ha dichiarato di auspicare che l’evento offra ai cittadini un momento di riposo e conforto e contribuisca a far conoscere il patrimonio culturale di Damyang. Il presidente del Consiglio comunale Jang Myeong-yeong ha ringraziato il tempio Yongheungsa e la comunità buddhista per aver organizzato il concerto, augurando pace e armonia ai cittadini.

Il titolo «Dialogo in montagna» evoca l’ascolto dei suoni della montagna e l’incontro con il proprio vero sé attraverso le loro risonanze. L’anno scorso Yongheungsa ha sperimentato per la prima volta l’incontro tra meditazione e arte tradizionale; quest’anno ha ampliato il programma, scegliendo come tema il suono e il silenzio. Yongheungsa è inoltre uno dei templi selezionati per il progetto di turismo meditativo internazionale dedicato ai templi millenari, promosso dalla provincia di Jeollanam-do.

Spettacoli di questo tipo, che permettono al pubblico di avvicinarsi spontaneamente alla meditazione, meritano attenzione come una delle forme della cultura meditativa coreana che ne rendono più facile l’accesso. Una meditazione che parte da elementi familiari della cultura coreana, come la musica, la danza e il suono delle campane, può diventare un efficace punto d’ingresso per presentare la K-meditazione al mondo.

Per informazioni sull’articolo: fare3041@naver.com