Осенняя ночь в храме: еда, прогулки и отдых… В Пусане храм Хонбопса проведёт фестиваль «Осенью — в храм», 30–31-го числа

Плакат фестиваля «Осенью — в храм» (предоставлено городом Пусан)
Плакат фестиваля «Осенью — в храм» (предоставлено городом Пусан)

Храм, который обычно осматривают и покидают, на целый день превратится в место, где можно остаться, поесть, погулять и отдохнуть. Город Пусан совместно с Туристической организацией Пусана проведёт 30-го и 31-го числа в храме Хонбопса, расположенном в районе Кымджонгу, фестиваль «Осенью — в храм» — туристическое мероприятие с практическими занятиями.

В оба дня программа будет проходить с 15:00 до 20:00. Площадка фестиваля — храм Хонбопса по адресу: улица Тугу-ро 33-бон-гиль, район Кымджонгу, Пусан. Между станцией метро Нопхо и храмом для посетителей будут курсировать шаттлы. В Хонбопсе, где находится крупнейшая в стране статуя Будды Амитабхи, пройдут 12 программ «Чолло», посвящённых храмовой кухне, концерту осенней ночью и душевному исцелению.

Статуя Будды Амитабхи в храме Хонбопса, район Кымджонгу, Пусан. Фото: ВМС США (общественное достояние), Wikimedia Commons
Статуя Будды Амитабхи в храме Хонбопса, район Кымджонгу, Пусан. Фото: ВМС США (общественное достояние), Wikimedia Commons

Медитация и храмовая кухня: почему город Пусан вновь обратил внимание туристов на храмы

Сгенерированное искусственным интеллектом изображение площадки фестиваля (предоставлено городом Пусан)
Сгенерированное искусственным интеллектом изображение площадки фестиваля (предоставлено городом Пусан)

В городе Пусан сообщили, что фестиваль был задуман в ответ на растущий интерес к храмовым ночёвкам и медитации как к оздоровительному туризму на фоне распространения K-культуры, а также к храмовой кухне как к корейской веганской гастрономии. Замысел состоит в том, чтобы храм стал не просто местом для осмотра, а пространством, где можно задержаться и получить личный опыт.

Для многих зарубежных читателей храм — один из самых доступных способов познакомиться с корейской медитацией. Долгое сидение в медитации в храмовом зале может показаться новичку непростым, зато поесть, выпить чаю и пройтись по горной тропе может каждый. То, что местные власти объединили храмовую кухню, медитацию и выступления в одну туристическую программу, можно считать признаком того, что K-медитация становится частью повседневного опыта.

108 блюд храмовой кухни от монаха Тэхана: увидеть, услышать и попробовать

Мастер храмовой кухни монах Тэхан (предоставлено городом Пусан)
Мастер храмовой кухни монах Тэхан (предоставлено городом Пусан)

Главное событие программы — гастрономическая сессия монаха Тэхана, мастера храмовой кухни. Монах Тэхан, известный по телепрограмме «Шефы храмовой кухни», представит выставку 108 блюд храмовой кухни («Чолло-чарим») и прочитает лекцию о храмовой кухне и природном исцелении.

Предусмотрено три платных пакета. Пакет «Наполнение» (35 000 вон на двоих) включает одну прозрачную палатку, коврик на двоих, набор ланч-боксов с рисом в листе лотоса от монаха Тэхана, талон на дегустацию чая, фонарь «Пхёнан» и фонарик; количество ограничено — 80 палаток, продажа до исчерпания. Пакет «Опустошение» (15 000 вон на человека) включает коврик на одного, набор ланч-боксов с рисом в листе лотоса от монаха Тэхана, талон на дегустацию чая и фонарь «Пхёнан». Пакет «Пребывание» (15 000 вон на человека) продаётся только на месте; в него входят коврик на одного, пибимпап со свежими овощами, талон на дегустацию чая и фонарь «Пхёнан». Билеты продаются онлайн на платформе NOL с 10:00 14-го числа. Для участия в мероприятиях на площадках и сценической программе покупать пакет не нужно — они бесплатны.

Медитация с поющими чашами, 108 поклонов и прогулка с настоятелем: выберите подходящую практику

В программе есть несколько видов медитации, основанных на работе с телом и звуком. Участников ждут медитация с поющими чашами для душевного исцеления («Чолло-когоё») и 108 поклонов, помогающих очистить сознание («Чолло-пиум»). Также состоится прогулка с беседой в стиле дзэн с настоятелем Хонбопсы монахом Симсаном («Чолло-корым»).

Вместе со монахами можно будет поговорить о своих тревогах за чашкой чая («Чолло-пхёнан»), познакомиться с чайными традициями семи храмов («Чолло-тамым») и попробовать натуральное окрашивание тканей («Чолло-чхэум»).

Тем, кому трудно долго сидеть неподвижно, могут подойти 108 поклонов и прогулка, а тем, кому легче расслабиться под звуки, — медитация с поющими чашами. Если вам проще разобраться в своих чувствах в разговоре, стоит выбрать чаепитие-беседу; если хочется сосредоточиться, занимаясь руками, — чайную церемонию или натуральное окрашивание тканей. Возможность за день попробовать разные практики и понять, какая подходит именно вам, — одна из главных ценностей фестиваля.

Церемония зажжения фонарей и осенняя концертная программа с Квак Чин-оном и «Санманхан Сисон»

Квак Чин-он (слева), выступающий 30-го числа, и «Санманхан Сисон», выступающие 31-го числа (предоставлено городом Пусан)
Квак Чин-он (слева), выступающий 30-го числа, и «Санманхан Сисон», выступающие 31-го числа (предоставлено городом Пусан)

После заката на лужайке, освещённой фонарями и фонариками, состоится церемония зажжения фонарей «Пхёнан» («Чолло-питнам»). Затем пройдёт концерт («Чолло-пальхим»): 30-го числа выступит автор-исполнитель Квак Чин-он, а 31-го — акустический дуэт «Санманхан Сисон».

От храма, который осматривают, — к храму, в котором остаются

Начальник управления туристического контента и индустрии города Пусана На Юн-бин пояснил, что традиционные храмы оформили как пространства, где можно остановиться и получить новые впечатления, чтобы каждый мог оценить привлекательность корейских храмов. Он добавил, что город продолжит искать уникальные туристические проекты, опираясь на самобытные культурные ресурсы Пусана.

Для тех, кто впервые знакомится с медитацией, храм может стать местом, где прежде, чем научиться спокойно сидеть, учат неторопливо есть и гулять. Полдня, проведённые в осеннем горном храме, могут стать первым шагом к поиску подходящей вам практики.

По вопросам о статье: fare3041@naver.com