‘千年の光、世代の共存’をテーマに繰り広げられる大叙事詩
慶州単独開催初の祭典、過去と現在が出会う特別な文化体験
千年古都慶州が再び世界の注目を集めている。9月12日に開幕し10月3日まで22日間続く‘2025世界遺産祭典慶州歴史遺跡地区’が慶州全域を舞台に華やかな幕を開けた。 国家遺産庁、慶尚北道、慶州市が共同主催し、国家遺産振興院と新羅文化遺産研究院が共同主管する今回の祭典は、いくつかの面で特別な意味を持つ。
2020年に試行実施された後、今年で6回目を迎える世界遺産祭典で慶州が単独開催地に選ばれたのは今回が初めてである。 慶州には仏国寺と石窟庵（1995年）、慶州歴史遺跡地区（2000年）、韓国の歴史村である陽洞村（2010年）、韓国の書院の一つである玉山書院（2019年）など、合計4つのユネスコ世界遺産が登録されており、国内で最も多くの世界遺産を有する都市である。
今回の祭典は‘千年の光、世代の共存’をテーマに統一新羅の華麗な文化遺産を現代的に再解釈して披露する。特に今年は仏国寺と石窟庵がユネスコ世界遺産に指定されてから30周年を迎える年でもある。
黄龍寺復活の夢、ドローンとミュージカルで再現
開幕式は慶州大陵苑東側の側泉地区で盛大に行われた。 午後5時50分から始まった大同祭の道遊びでは新羅鼓舞隊の考証公演を皮切りに、慶尚北道無形文化遺産である‘青道茶山農楽’と‘永德月月イ青青’が次々と合流し、壮大な演奏と楽しい旋律が融合する光景を演出した。
開幕式のハイライトはテーマ公演‘黄龍、再び舞う’である。西暦553年の黄龍寺創建から宣徳女王の即位、九層木塔の建設、黄龍の昇天まで6幕にわたり新羅千年の精神を壮大な舞台美術とドラマティックな演出で蘇らせた。最後を飾ったのは1,000台のドローンが繰り広げるライトショーである。黄龍と黄龍寺九層木塔、長六尊像などを夜空に具現化し、観覧者に忘れられない感動を与えた。
三国遺事の中の新羅八観会の現代的復活
13日と14日の午後7時には《三国史記》と《三国遺事》の記録を基に統一新羅時代の国家行事であった‘新羅八観会’を現代的な舞台芸術と融合させて再現する。 千年前の新羅人の祭り文化を生き生きと体験できる特別な機会である。 今回の祭典の最大の魅力は普段一般人のアクセスが制限されている特別な空間での体験プログラムである。‘石窟庵内部瞑想体験‘石窟庵で自分を見つける’は抽選を通過した参加者のみが石窟庵内部で瞑想と参拝を行うことができる特別なプログラムである。
新羅千年の起源が込められた聖なる空間での瞑想はそれ自体が霊的体験となるだろう。 ‘光で書く物語 IN 仏国寺’では普段立ち入り禁止の仏国寺の青雲橋と白雲橋の上を直接歩くことができる。 青雲橋16段、白雲橋18段、合計34段の階段を登りながら俗世から仏の世界への象徴的な旅を体験することになる。
慶州全域が舞台となる多彩なプログラム
祭典は石窟庵、仏国寺、慶州南山、月城、大陵苑、黄龍寺、尖星台、陽洞村、玉山書院まで慶州全域の世界遺産を舞台に繰り広げられる。 尖星台で繰り広げられる‘宣徳女王の星の特別な日’は天文台尖星台で星座を観測しながら宣徳女王の知恵を思い出すプログラムである。 ‘陽洞村の‘夜星行・独楽堂古宅の夜の散策’では朝鮮時代の伝統的古宅でのほのかな夜の情緒を満喫できる。
分黄寺音楽会は月明かりと星明かり、人々が共にする感情的な公演で、静かな遺跡が華やかな舞台に変身する。 ‘新クシュナメ’公演では新羅の響歌と処容舞にペルシャの叙事詩を加えた独特な融合公演を披露する。 ‘ああ、新羅の夜よ’は新羅の金アルジ誕生伝説に沿って歩くストーリーテリングツアーである。桂林から始まるこのツアーは参加者を千年前の新羅の神秘的な物語の中に導く。
APEC首脳会議を前に世界的注目
今回の祭典は2025年アジア太平洋経済協力体（APEC）首脳会議を一ヶ月余り前に控えて開催され、国際的な関心が集中している。 慶州市は今回のイベントを通じて世界遺産を媒介に文化外交の場を広げ、グローバル文化都市としての地位を一層強化する方針である。 世界遺産祭典は国内ユネスコ世界遺産の価値を広く知らせ、その意義を共有する国家遺産庁の代表的な活用事業である。
2020年に試行実施された後、韓国の書院、済州火山島と溶岩洞窟、百済歴史遺跡地区、水原華城、安東、永州、慶州、順天などで祭典が行われ、累積訪問者数は約195万人を記録した。今年は済州（7月422日）を皮切りに慶州（9月12日から10月3日）、順天（9月12日から10月3日）、高敞（10月222日）で順次開催される。今回の祭典は代表プログラム‘黄龍、再び舞う’を含む合計22のプログラムで構成されている。
公演、学術、体験、デジタルコンテンツなど多彩な没入型プログラムを通じて観覧者に新しい文化体験を提供する。祭典では保存の領域に留まっていた遺産を公演、展示、体験、デジタルコンテンツに拡張し‘生きた文化’として披露する。伝統と現代技術の出会いで新しい文化コンテンツを創造している。
千年古都の文化的深みを世界と分かち合う
主ナクヨン慶州市長は“世界遺産祭典慶州歴史遺跡地区は千年古都の文化的深みを世界と分かち合う祭りの場”とし、“慶州単独で開催される初の世界遺産祭典を通じて観覧者が慶州の世界遺産を直接体験し、秋の慶州を特別に記憶してほしい”と述べた。アン・テウク総監督とイ・ジェヒョン監督は“‘黄龍、再び舞う’は新羅黄龍寺の壮大な叙事詩を今日の舞台で再び生き生きとさせる作業”とし、“遺産の歴史性と象徴を現代的な芸術言語で解き明かし、観覧者が過去と現在を共に体験できるよう演出に力を入れた”と説明した。
千年新羅の栄光を現代的に再解釈した今回の祭典は単なる観光を超え、我々の文化遺産の真の価値と意義を再確認する貴重な機会となるだろう。石窟庵内部瞑想、仏国寺青雲橋・白雲橋体験など特別プログラムは事前予約が必要なので、事前に確認することをお勧めする。
慶州市は祭典のため公式ホームページ（https://gjwhf.kr/）を正式にオープンした。PCとモバイル最適化はもちろん、多言語サポート機能を追加し、海外観覧者のアクセス性を大幅に向上させた。ホームページでは祭典の紹介、プログラム、祭典現場、コミュニティなどの主要情報を体系的に提供し、観覧型・体験型・ツアー型に分かれたプログラムをキーワード別、日付別に検索できる。詳細な日程とプログラムは公式ホームページ（https://gjwhf.kr/）で確認できる。