تدير مؤسسة الثقافة البوذية الكورية «تمبل ستاي الخاص بالأجانب» في 19 معبدًا داخل أنحاء البلاد من 1 سبتمبر إلى 30 سبتمبر. وهو برنامج يتيح للسياح الأجانب الذين يزورون كوريا، وللأجانب المقيمين داخل كوريا، تجربة برنامج ليلة ويومين مقابل 30 ألف وون.
ليلة ويومين بـ 30 ألف وون.. خفّضت عتبة الدخول إلى المعبد الجبلي
تكمن نقطة البرنامج الأساسية في التكلفة. خصّصت مؤسسة الثقافة البوذية رسوم المشاركة عبر خفض رسوم التجربة القائمة بأكثر من النصف إلى 30 ألف وون. إنها خطوة صُممت كي لا يتردد الأجانب أمام حواجز اللغة والمعلومات، وليتمكنوا من اختبار يوم المعابد الجبلية براحة.
يلتحق المشاركون خلال يومين بالمسار اليومي للمعبد كما هو. تتمحور الفعاليات حول صلاة الفجر والأكل التقليدي (بـالـبـاـل ووكونغيانغ)، والتأمل والتأمل الجالس، وجلسات الحوار مع الرهبان. وتُضاف تجارب بحسب المعبد مثل أداء 108 سجدة وصناعة حبال (اليومجيو) والمشي في مسار محيط المعبد الجبلي. وتُشغّل الجداول التفصيلية بشكل مختلف من معبد إلى آخر.
من جوغيـسا إلى هايِنـسا.. 19 موقعًا في أنحاء البلاد تفتح أبوابها
تتوزع المعابد المشاركة بالتساوي تقريبًا بين تسع ولايات/أقاليم داخل كوريا. في سول يشارك كل من جوغيـسا، و هواجيـسا، ومركز الخطوط الدولية. وفي غانغوون يشارك كل من ناكسانسـا و وولجيونغسا، وفي غيونغي يشارك كل من ميـوجـيـوكـسا و يونغجوسا، كما انضمت إليها دايغـوانغسا في سيونغنام.
وفي غيونغنام يشارك كل من تونغدوسا و هايِنـسا، بالإضافة إلى «بودا سِنـوِن». كما شمل البرنامج بومغ أوسا في بوسان و دونغـهواسا في دايغو. وفي جونغنام يشارك دايونغهيونسـا و يونغـوكـسا، وفي جونغبوك يُدرج سـونـونسا، وفي تشونغنام جرى تثبيت ماغـوكـسا وسـو غوانغسا و سـوكدوكـسا كمواقع مشاركة.
إنها تركيبة تشمل معابد في قلب المدن ومعابد كبيرة في الجبال. فبفضل مدة البرنامج القصيرة، يمكن لمن يزور كوريا من خلال رحلة قصيرة أن يختار يومه في معبد وسط سول، في حين يمكن لمن يريد أجواء المعبد الجبلي العميقة أن يختار يومه في أحد المعابد الكبيرة بالمناطق، كلٌّ على ما يناسبه.
الحجز عبر الصفحة الرسمية بالإنجليزية وبالترتيب حتى نفاد المقاعد
تُستقبل طلبات المشاركة عبر الموقع الرسمي للتمبل ستاي بالإنجليزية (www.eng.templestay.com) بدءًا من الساعة 1 بعد الظهر في 12 أغسطس، وبالترتيب حتى نفاد المقاعد. يُغلق الحجز عندما تكتمل أعداد المتقدمين المقررة لكل معبد. ويمكن الاطلاع على تفاصيل مثل المعابد المشاركة وجداول تشغيل البرامج المختلفة من صفحة الحجز.
وبما أن البرنامج حصد عادةً استجابة جيدة لدى المشاركين الأجانب سنويًا، يُتوقع أن يتم حجز المقاعد مبكرًا.
إرشادات تمبل ستاي الخاص بالأجانب لعام 2026
الفئة | المحتوى |
|---|---|
فترة التشغيل | 1 سبتمبر 2026 (الثلاثاء) ~ 30 سبتمبر 2026 (الأربعاء) |
الفئة المستهدفة | الأجانب |
تكلفة المشاركة | ليلة ويومين بـ 30 ألف وون |
المعابد المشاركة | 19 موقعًا في أنحاء البلاد |
طريقة الحجز | حجز إلكتروني عبر الموقع الرسمي بالإنجليزية للتمبل ستاي (www.eng.templestay.com) |
موعد فتح صفحة الحجز | 12 أغسطس (الأربعاء) الساعة 1 بعد الظهر |
«ممرّ تشعر فيه بنَفَس البوذية الكورية منذ 1700 عام»
قال رئيس مؤسسة الثقافة البوذية الكورية «إيل-ـوا سْـنيم» (إيل-وا سْـنيم): «في ظل ارتفاع الاهتمام حول العالم بالثقافة الكورية، يُعد تمبل ستاي أكثر ممرّ خاص يمكن من خلاله أن تشعر بنَفَس البوذية الكورية منذ 1700 عام بكل جوارحك». وأضاف: «أتطلع أن تصبح هذه الأوقات في أجمل المعابد الجبلية خلال سبتمبر فرصة لتبادل كوب شاي مع الآخرين متجاوزين الجنسية واللغة، والعناية بالذات، وتقاسم عمق جمال البوذية الكورية ودفئها».
بدأ تمبل ستاي في 2002 عقب كأس العالم بين كوريا واليابان، وتحوّل إلى برنامج لتجربة الثقافة التقليدية يمثل كوريا. وفي الآونة الأخيرة، تزايدت مشاركة الأجانب بشكل مستمر تزامنًا مع الاهتمام المتنامي بـ K-كولتشر.
أما المعابد الجبلية في سبتمبر، فهي فترة يبدأ فيها الناس بتوديع حرارة الصيف للتو. في ذلك الوقت حين تهدأ أصوات المياه في الوديان وتصبح أجواء الفجر أبرد، يجلس القادمون من بلدان غريبة على نفس المفرش ويتبادلون فنجان شاي. وأن رقم 30 ألف وون سيفتح نافذة ليست مجرد ليلة إقامة، بل من ذلك النوع من الأوقات.
