En la calma de un templo milenario, se despliega un momento especial donde Oriente y Occidente, color y sonido se fusionan en uno. El 15 de este mes a las 5 de la tarde, se llevará a cabo el espectáculo 'Arte en Meditación' en el templo Cheonunsa de la ciudad de Samcheok.
Este espectáculo es la primera etapa del proyecto de intercambio internacional del templo Cheonunsa, y es un espectáculo de fusión que reúne por primera vez a un artista de arte tradicional turco 'Ebru' y a un meditador de cuencos tibetanos. Este espectáculo, que se desarrolla en el fondo del templo de la costa este, captura el flujo y el ritmo de las olas del mar de Japón y el viaje espiritual hacia la iluminación.
El arte milenario que florece sobre el agua, Ebru
Ebru, que es una de las partes del espectáculo, es un arte tradicional de marmoleado de Turquía que fue inscrito en 2014 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Se crea una hermosa textura al dejar caer pinturas hechas de pigmentos naturales y bilis de vaca sobre agua viscosa, y se transfiere a papel mediante una técnica única que se llama 'magia sobre el agua'.
Dado que una vez que se pinta no se puede reproducir la misma forma, Ebru es un arte que expresa la impermanencia y la belleza del momento. Las formas que se crean cuando la pintura cae sobre el agua y se extiende son como las olas que vienen y se van, conectándose con la visión budista de que todo cambia.
El artista Kadir (H. Kadir Bozok), que participa en este espectáculo, es un experto en Ebru que ha realizado exposiciones y educación en el Museo de Arte de POSCO, el Centro Cultural de Asia y la Fundación de Intercambio Internacional de Corea. La explosión de colores que nace de sus dedos ofrecerá a los espectadores una experiencia de meditación visual.
Sonido que toca el alma, cuencos tibetanos
Lo que añade resonancia auditiva a la belleza visual de Ebru son los cuencos tibetanos. Los cuencos tibetanos son herramientas de meditación tradicionales que han sido transmitidas desde la época de Buda hace 2,400 años en Tíbet, Nepal y el norte de India, y están hechos de siete metales: oro, plata, cobre, estaño, hierro, plomo y mercurio.
El sonido que resuena al golpear o frotar la superficie es profundo y rico, como si contuviera la vibración del universo. Este sonido y vibración se transmiten hasta las células del cuerpo, relajando la tensión y calmando la mente, por lo que hoy en día se utilizan ampliamente como herramientas de meditación y sanación.
El meditador Lee Chae-woon es un maestro de meditación con cuencos tibetanos y director del Centro de Meditación Choutara en el monte Gaya, así como líder de cuencos tibetanos en el Himalaya de Nepal, y continúa el arte de la sanación y la meditación. La energía de resonancia de los cuencos tibetanos que él toca se combinará con los colores de Ebru, regalando a los espectadores un momento de meditación que trasciende los cinco sentidos.
Donde las olas y la fe se encuentran, Cheonunsa
El templo Cheonunsa, donde se llevará a cabo el espectáculo, es un templo milenario fundado en el año 4 del rey Heungdeok de Silla (829 d.C.) por el monje Beomil. También es el lugar donde el erudito y funcionario de la dinastía Goryeo, Lee Seung-hyu, escribió 'El libro de la fortuna de los reyes'. Como su nombre indica, que significa 'templo bendecido por el cielo', Cheonunsa se encuentra al pie de la montaña Soin y guarda una profunda resonancia espiritual junto con la atmósfera tranquila del templo.
El subtítulo de este espectáculo es 'Un diálogo artístico que conecta la impermanencia de las olas y la eternidad de la fe'. Los colores de Ebru, que cambian constantemente como las olas del mar del Este, y el sonido de los cuencos tibetanos que resuena en la calma del templo se unirán para guiar a los espectadores en un viaje hacia la iluminación.
Momentos de meditación creados por color y sonido
'Arte en Meditación' no es solo un espectáculo. En el momento en que los colores de Ebru se expanden en una ola sobre el agua, y la vibración de los cuencos tibetanos llena el espacio, los espectadores naturalmente girarán su mirada hacia su interior.
Los patrones que nacen de los dedos del artista Kadir parecen pintar el paisaje del corazón, y el sonido de los cuencos tibetanos de Lee Chae-woon atrae profundamente a los espectadores hacia ese paisaje. El color y el espíritu se encuentran en una sola ola, y la energía de resonancia del sonido completa ese momento en meditación.
Este espectáculo, que regala la calma que los modernos han perdido en su ajetreada vida diaria y un tiempo para reflexionar sobre sí mismos, es un paso significativo que marca el inicio del proyecto de intercambio internacional del templo Cheonunsa. Un día especial donde las artes tradicionales de Oriente y Occidente se encuentran para abrir un nuevo horizonte de meditación, se llevará a cabo en el templo de la costa este.
Información del espectáculo
Fecha: 15 de noviembre de 2025 (viernes) a las 5 de la tarde
Lugar: Templo Cheonunsa, Samcheok, en el salón de la felicidad
Participantes: Kadir (H. Kadir Bozok) artista de Ebru, Lee Chae-woon meditador de cuencos tibetanos
Organizador: Ciudad de Samcheok
