В тишине тысячелетнего храма развернется особенный момент, когда Восток и Запад, цвет и звук сливаются воедино. 15 числа в 17:00 в Чхонынса, расположенном в Миро-мён, Самчхок, состоится представление 'Искусство медитации (Art in Meditation)'.
Это представление станет первым этапом международного проекта обмена Чхонынса, где впервые в мире объединятся турецкое традиционное искусство 'Эбру' и тибетская медитация с поющими чашами. На фоне храма Гыклакбоджон, расположенного на восточном побережье, это представление передаст поток и ритм глубоких синих волн Восточного моря и духовное путешествие к просветлению.
Искусство тысячелетий, расцветающее на воде, Эбру
Эбру, одна из основ представления, является традиционным турецким искусством мраморирования, внесенным в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2014 году. Это уникальная техника, при которой на вязкую воду капают краски, смешанные с натуральными пигментами и бычьей желчью, создавая красивые узоры, которые затем переносятся на бумагу, и называется 'магией на воде'.
Эбру выражает мимолетную красоту и непостоянство, так как невозможно создать два одинаковых рисунка. Образы, создаваемые краской, капающей и растекающейся по воде, напоминают волны, которые приходят и исчезают, отражая буддийское мировоззрение о постоянных изменениях.
Художник Х. Кадир Бозок, участвующий в этом представлении, является экспертом по Эбру, проводившим выставки и обучение в таких местах, как музей искусства POSCO, Азиатский культурный центр и Корейский фонд международного обмена. Его цветовая феерия подарит зрителям визуальный опыт медитации.
Звук, трогающий душу, поющие чаши
Тибетские поющие чаши добавляют звуковое резонансное сопровождение к визуальной красоте Эбру. Поющие чаши, традиционный инструмент медитации, передаваемый с эпохи Будды 2400 лет назад в Тибете, Непале и Северной Индии, изготавливаются из семи металлов, включая золото, серебро, медь, олово, железо, свинец и ртуть.
Звук, издаваемый при ударе или трении по поверхности чаши, глубокий и насыщенный, как будто содержит вибрации вселенной. Этот звук и вибрация, передаваемые клеткам тела, расслабляют и успокаивают, оказывая целебный эффект, и в современности широко используются как инструмент медитации и исцеления.
Мастер медитации Ли Чхэун является мастером тибетской медитации с поющими чашами, директором медитационного центра Чоуттара на горе Каясан и инструктором по поющим чашам в Гималаях Непала, продолжая искусство исцеления и медитации. Энергия резонанса его поющих чаш, соединяясь с цветами Эбру, подарит зрителям момент медитации, превосходящий все пять чувств.
Место встречи волн и веры, Чхонынса
Чхонынса, где пройдет представление, является тысячелетним храмом, основанным монахом Помильгукса в 4 году правления короля Хындок из Силла (829 год). Это также историческое место, где ученый и чиновник позднего периода Корё Ли Сынхю написал 'Чеуанунги'. Как следует из названия 'Храм, получивший небесную милость', Чхонынса, расположенный у подножия горы Шинумсан, сохраняет тихую атмосферу горного храма и глубокий духовный резонанс.
Подзаголовок этого представления - 'Художественный диалог, соединяющий непостоянство волн и вечность веры'. Цвета Эбру, постоянно меняющиеся, как волны Восточного моря, и звук поющих чаш, раздающийся в тишине храма Гыклакбоджон, сливаются воедино, ведя зрителей в путешествие к просветлению.
Момент медитации, создаваемый цветом и звуком
'Искусство медитации' - это не просто представление. В момент, когда цвета Эбру распространяются по воде, как волна, и вибрации поющих чаш заполняют пространство, зрители естественно обращают свой взор внутрь себя.
Узоры, создаваемые на кончиках пальцев художника Кадира, как будто рисуют пейзаж души, а звук поющих чаш мастера медитации Ли Чхэуна глубоко погружает зрителей в этот пейзаж. Цвет и дух встречаются на одной волне, а энергия резонанса звука завершает этот момент медитацией.
Это представление, дарящее современным людям, потерявшим тишину в суете повседневной жизни, время для саморефлексии, является значительным первым шагом в международном проекте обмена Чхонынса. Особенный день, когда восточное и западное традиционное искусство открывают новые горизонты медитации, развернется в храме Гыклакбоджон Чхонынса.
Информация о представлении
Дата и время: 15 ноября 2025 года (пятница) в 17:00
Место: Самчхок, Миро-мён, Чхонынса, храм Гыклакбоджон
Участники: художник Эбру Х. Кадир Бозок, мастер медитации с поющими чашами Ли Чхэун
Организатор: город Самчхок
