In un momento speciale in cui Oriente e Occidente, colori e suoni si fondono in un'armonia unica, si svolgerà il 15 alle 17:00 presso il Tempio di Cheonunsa a Samcheok, lo spettacolo 'Arte in Meditazione'.
Questo spettacolo è il primo atto del progetto di scambio internazionale del Tempio di Cheonunsa, ed è una fusione unica tra l'artista di arte tradizionale turca 'Ebru' e il meditatore con la Singing Bowl tibetana. Ambientato nel Gyeongrakbojeon (極樂寶殿) di un tempio sulla costa orientale, questo spettacolo cattura il flusso e il ritmo delle onde blu profondo del Mare Orientale e il viaggio spirituale verso l'illuminazione.
L'arte millenaria che fiorisce sull'acqua, Ebru
L'Ebru, che è una parte fondamentale dello spettacolo, è un'arte tradizionale di marmorizzazione turca iscritta nel 2014 nel patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO. Questa tecnica unica, che crea bellissimi motivi versando colori naturali mescolati con bile bovina su acqua viscosa e trasferendoli su carta, è conosciuta come 'magia sull'acqua'.
Poiché un'immagine dipinta non può essere riprodotta nello stesso modo, l'Ebru esprime l'impermanenza e la bellezza del momento. Le forme create dai colori che si diffondono e fluiscono sull'acqua sono collegate alla visione buddhista che tutto cambia, proprio come le onde che si ritirano e scompaiono.
L'artista Kadir (H. Kadir Bozok), che partecipa a questo spettacolo, è un esperto di Ebru che ha tenuto mostre e corsi presso il Museo d'Arte di POSCO, il Centro Culturale Asiatico e la Fondazione per gli Scambi Internazionali della Corea. La festa di colori che nasce dalle sue dita offrirà un'esperienza di meditazione visiva agli spettatori.
Suoni che toccano l'anima, Singing Bowl
Aggiungendo un'eco uditiva alla bellezza visiva dell'Ebru, ci sono le Singing Bowl tibetane. Le Singing Bowl sono strumenti tradizionali di meditazione trasmessi dal tempo di Buddha, circa 2400 anni fa, in Tibet, Nepal e nel nord dell'India, e sono realizzate con sette metalli: oro, argento, rame, stagno, ferro, piombo e mercurio.
Il suono profondo e ricco che risuona quando si colpisce o si sfrega la superficie sembra contenere le vibrazioni dell'universo. Questo suono e vibrazione si trasmettono fino alle cellule del corpo, rilassando la tensione e portando calma alla mente, rendendole strumenti ampiamente utilizzati per la meditazione e la guarigione nella modernità.
Il meditatore Lee Chae-woon è un maestro di meditazione con la Singing Bowl tibetana e direttore del Centro di Meditazione Choutara sul Monte Gaya, nonché leader delle Singing Bowl in Nepal, continuando l'arte della guarigione e della meditazione. L'energia di risonanza delle Singing Bowl che suona porterà gli spettatori a un momento di meditazione che va oltre i cinque sensi, incontrando i colori dell'Ebru.
Dove onde e fede si incontrano, Tempio di Cheonunsa
Il Tempio di Cheonunsa, dove si svolgerà lo spettacolo, è un antico tempio fondato nel 829 d.C. dal monaco Beomil durante il regno di Heungdeok di Silla. È anche il luogo storico dove il letterato e studioso Lee Seung-hyu scrisse 'Je Wang Un Gi'. Come suggerisce il nome 'tempio che riceve la grazia del cielo', il Tempio di Cheonunsa, situato all'ingresso del Monte Soin, conserva un profondo eco spirituale insieme all'atmosfera tranquilla del tempio.
Il sottotitolo di questo spettacolo è 'Un dialogo artistico che collega l'impermanenza delle onde e l'eternità della fede'. I colori dell'Ebru, che cambiano incessantemente come le onde del Mare Orientale, e il suono delle Singing Bowl che risuona nella calma del Gyeongrakbojeon si uniscono per guidare gli spettatori in un viaggio di illuminazione.
Momenti di meditazione creati da colori e suoni
'Arte in Meditazione' non è semplicemente uno spettacolo. Nel momento in cui i colori dell'Ebru si diffondono come un'onda sull'acqua, e le vibrazioni della Singing Bowl riempiono lo spazio, gli spettatori si volgeranno naturalmente verso il loro interno.
I motivi che nascono dalle dita dell'artista Kadir sembrano dipingere il paesaggio del cuore, e il suono della Singing Bowl di Lee Chae-woon attira profondamente gli spettatori in quel paesaggio. Colori e spirito si incontrano su un'unica onda, e l'energia di risonanza del suono completa quel momento in meditazione.
Questo spettacolo, che regala la calma perduta e il tempo per riflettere su se stessi nella frenesia della vita moderna, segna un passo significativo nell'inizio del progetto di scambio internazionale del Tempio di Cheonunsa. Un giorno speciale in cui le arti tradizionali dell'Oriente e dell'Occidente si incontrano per aprire nuovi orizzonti di meditazione, si svolgerà nel Gyeongrakbojeon del Tempio di Cheonunsa.
Informazioni sullo spettacolo
Data: 15 novembre 2025 (venerdì) alle 17:00
Luogo: Gyeongrakbojeon del Tempio di Cheonunsa, Miro-myeon, Samcheok
Partecipanti: Kadir (H. Kadir Bozok) artista Ebru, Lee Chae-woon meditatore con la Singing Bowl
Organizzatore: Città di Samcheok
