マゴサウンド、映画『インターン』の音楽から九老在来市場の人形劇へ

市場の露店にもたれて、うとうとと居眠りするおばあさんの姿は、誰にとっても見慣れた光景だ。その短い昼寝の間に、どんな歳月が流れているのだろうと、ふと思うことがある。

この秋、ソウルの九老在来市場で、その夢の中を一緒に歩いてみることができる公演が開かれる。映画 〈インターン〉の音楽に参加した音楽クリエイティブグループ、マゴサウンド（MAGO SOUND）が、街頭パレード人形劇 〈福を分けるカダンさん〉の音楽監督と作曲を担当した。公演は10月24日と25日の2日間、全4回開催され、入場無料。

マゴサウンド、映画『インターン』の音楽から街頭公演の音楽監督へ

マゴサウンドは、ボーカルのマゴ、ハンドパンのシオン、シンセサイザーのソン・スジョン、パーカッションのチョ・ジョンウからなるチームだ。音楽を中心に、瞑想や身体の動き、空間をつなぐ創作活動を続けてきた。

ボーカルのマゴは、2003年の映画 〈同い年の家庭教師〉のサウンドトラック 〈予感〉を歌い、その歌声で広く知られるようになった。今年はマゴサウンドとともに韓国版 〈インターン〉の音楽に参加し、20年余りを経て映画音楽に戻ってきた。キム・ドヨン監督が演出し、チェ・ミンシクとハン・ソヒが主演する同作は、9月16日に公開された。スクリーンに流れていた音が、1カ月余りで市場の路地へと歩み出すことになる。

九老在来市場が舞台となる『福を分けるカダンさん』

おばあさんのカダンさんと愛犬ポッピの夢の旅

〈福を分けるカダンさん〉は、成均館大学校RISE事業団と韓国人形劇協会が主催し、創作人形劇団体サンサンクラブ（Imagine Club）が制作する地域文化芸術プロジェクトだ。物語は、市場の露店で眠り込んだおばあさんのカダンさんと、愛犬ポッピの夢から始まる。

幼い頃の遊びや美しい思い出、過ぎ去った年月の記憶が、色あせたアルバムを一枚ずつめくるように順に広がっていく。長い夢から覚めたカダンさんが、人々に福を分け与えて物語は幕を閉じる。英雄も大事件も登場しない。すぐそばにいる誰かの人生を、そっと見つめるところが、かえって心を引きつける。

客席を設けず、一緒に歩く参加型の街頭劇

決められた舞台も客席もない点も目を引く。大型人形や俳優、観客が市場の路地を一緒に移動し、観客は遊びやパレードに自然に加わる。商人や買い物客が行き交う日常の風景が、そのまま公演の一場面になる。

制作を手がけるサンサンクラブは、大型人形の制作とパペッティアリングを軸に活動してきた団体だ。創作ノンバーバル人形劇 〈幼いトビと白い牛〉をはじめ、劇場の外の日常空間で観客と出会う街頭パレードや参加型芸術プロジェクトを続けている。

せりふのない人形劇、音楽が語り手に

この作品にせりふはない。人形の動きやイメージ、音楽が言葉に代わる。マゴサウンドは、カダンさんの幼少期や記憶、夢と現実の境界を音楽でつなぎ、場面転換や観客の移動、パレードのリズムに合わせて作品全体の呼吸を設計すると説明した。音楽が人形の動きを追う場面もあれば、音楽が先に感情の方向を開く場面もある。

マゴサウンド代表のマゴは、せりふがない分、音楽が伝えるべきことは多いが、「あまり多くを語りすぎないことも大切」と話した。カダンさんの記憶と人形の動きの間に音楽がとどまり、その余白の中で観客がそれぞれの記憶や感情に出会うことを願っているという。

言葉を控える音楽というくだりに、長く心を引かれた。音と音の間の空白を大切にする姿勢は、瞑想が教えてくれることにも似ている。

ウェルネス音楽とサイレントライブで培った感覚

今回の取り組みは、マゴサウンドが歩んできた道とつながっている。彼らは、観客がワイヤレスヘッドホンを着けて生演奏を聴くサイレントライブ（Silent Live）を、瞑想やウェルネス音楽に取り入れてきた。同じ空間に集まりながら、それぞれが自分の内面へと向かう公演だ。

音楽と空間、観客の感覚がどのようにつながるのかを探ってきた時間が、今回は市場という暮らしの場へと移る。ヘッドホンの中の静けさから磨かれた音が、露店や路地のにぎわいの中でどんな響きを生むのか、楽しみだ。

日常のすぐそばで出会う癒やしの公演

遠くへ出かけなければ、休息を得られないわけではない。買い物に出たついでに人形の歩みに合わせて歩き、見知らぬ隣人と同じ音楽を聴く時間も、慰めになることがある。

カダンさんが手渡す福は、大げさな贈り物ではないだろう。忘れていたおばあさんの顔や、幼い頃に駆け回った路地のような記憶が一片あれば十分だ。10月の第4週末、九老在来市場でその福を受け取ってみるのもいい。

公演情報