MAGO SOUND, de la musique du film Le Nouveau Stagiaire au théâtre de rue du marché traditionnel de Guro

La silhouette d’une grand-mère assoupie, appuyée contre un étal de marché, est familière à chacun. On se demande parfois quelles années défilent dans ces quelques instants de sieste.

Cet automne, le marché traditionnel de Guro, à Séoul, accueillera un spectacle qui invite à cheminer dans ce rêve. MAGO SOUND, collectif de création musicale ayant contribué à la musique du film 〈Le Nouveau Stagiaire〉, signe la direction musicale et la composition du spectacle de marionnettes en déambulation 〈Monsieur Gadan distribue le bonheur〉. Quatre représentations gratuites auront lieu les 24 et 25 octobre.

MAGO SOUND, de la musique du film Le Nouveau Stagiaire à la direction musicale d’un spectacle de rue

MAGO SOUND réunit la chanteuse Mago, le joueur de handpan Sion, la claviériste Song Su-jeong et le percussionniste Jo Jeong-uk. Le collectif poursuit depuis longtemps un travail qui place la musique au cœur de projets reliant méditation, mouvement et espace.

La chanteuse Mago s’est fait connaître du grand public en 2003, en interprétant 〈Prémonition〉, sur la bande originale du film 〈Mon professeur particulier〉. Cette année, elle a renoué avec la musique de film, plus de vingt ans après, en contribuant avec MAGO SOUND à la musique de la version coréenne de 〈Le Nouveau Stagiaire〉. Réalisé par Kim Do-young et interprété par Choi Min-sik et Han So-hee, le film est sorti le 16 septembre. Le son qui résonnait à l’écran s’apprête ainsi, un peu plus d’un mois plus tard, à gagner les ruelles du marché.

Le marché traditionnel de Guro devient la scène de Monsieur Gadan distribue le bonheur

Le voyage onirique de la grand-mère Gadan et de son chien Ppoppi

〈Monsieur Gadan distribue le bonheur〉 est un projet culturel local organisé par le programme RISE de l’université Sungkyunkwan et l’Association coréenne de marionnettes, et produit par Imagine Club, une compagnie de marionnettes de création. L’histoire commence dans le rêve de Gadan, une grand-mère endormie à son étal, et de son chien Ppoppi.

Les jeux de l’enfance, les beaux moments et les souvenirs des années passées se déploient les uns après les autres, comme les pages d’un vieil album que l’on feuillette. À son réveil, après ce long rêve, Gadan distribue du bonheur autour d’elle et le spectacle s’achève. Il n’y a ni héros ni grand événement. C’est justement le regard posé avec douceur sur la vie d’une personne comme on en croise partout qui touche le public.

Un spectacle participatif en déambulation, sans places réservées

L’absence de scène et de gradins fixes retient également l’attention. Les marionnettes géantes, les artistes et le public parcourent ensemble les ruelles du marché ; les spectateurs se mêlent naturellement aux jeux et au défilé. Le va-et-vient quotidien des commerçants et des clients devient lui-même une scène du spectacle.

Imagine Club, qui assure la production, est une compagnie dont le travail repose sur la fabrication de marionnettes géantes et la manipulation de marionnettes. Elle mène des projets artistiques participatifs et des défilés dans l’espace public, à la rencontre du public hors des théâtres, notamment avec son spectacle de marionnettes sans paroles 〈Le jeune Dobi et le bœuf blanc〉.

Un spectacle de marionnettes sans paroles, où la musique raconte l’histoire

Cette œuvre est dépourvue de dialogues. Les mouvements des marionnettes, les images et la musique prennent le relais des mots. MAGO SOUND explique que la musique relie l’enfance et les souvenirs de Gadan, ainsi que les frontières entre rêve et réalité, tout en donnant au spectacle son souffle d’ensemble, au rythme des transitions, des déplacements du public et du défilé. Parfois, la musique suit les marionnettes ; parfois, elle ouvre d’abord la voie à une émotion.

Mago, la représentante de MAGO SOUND, a expliqué qu’en l’absence de dialogues la musique avait beaucoup à transmettre, mais qu’« il est également important de ne pas trop en dire ». Elle souhaite que la musique se glisse entre les souvenirs de Gadan et les mouvements des marionnettes, et que chacun puisse y retrouver ses propres souvenirs et émotions.

Cette idée d’une musique qui sait retenir ses mots m’a longtemps accompagnée. Le soin accordé aux silences entre les sons rappelle aussi ce que nous enseigne la méditation.

Le sens du spectacle, nourri par la musique de bien-être et le Silent Live

Ce projet s’inscrit dans le parcours de MAGO SOUND. Le collectif a associé la méditation et la musique de bien-être au Silent Live, un format où le public porte un casque sans fil pour écouter une performance en direct. Même réunis dans un même espace, les spectateurs sont ainsi invités à se tourner vers leur monde intérieur.

Le travail mené autour des liens entre musique, espace et perceptions du public se déplace cette fois dans un lieu de vie : le marché. On se demande comment les sonorités affinées dans le calme des casques résonneront au milieu de l’animation des étals et des ruelles.

Un spectacle apaisant à deux pas du quotidien

Nul besoin de partir loin pour trouver un moment de répit. En allant faire ses courses, suivre les pas d’une marionnette et écouter la même musique que des voisins inconnus peut aussi apporter du réconfort.

Le bonheur que Gadan offre ne sera sans doute pas un cadeau grandiose. Un souvenir suffit : le visage d’une grand-mère que l’on avait oubliée, ou une ruelle où l’on jouait enfant. Le quatrième week-end d’octobre, pourquoi ne pas venir le recevoir au marché traditionnel de Guro ?

Informations sur le spectacle