মাগো সাউন্ড: ‘দ্য ইন্টার্ন’-এর সংগীত থেকে গুরোর ঐতিহ্যবাহী বাজারের পথ-নাট্যে

বাজারের দোকানের পাশে হেলান দিয়ে চোখ বুজে ঘুমিয়ে থাকা এক বৃদ্ধার দৃশ্য সবারই চেনা। তাঁর সেই ছোট্ট দিনের ঘুমে কত বছরের স্মৃতি বয়ে যাচ্ছে, তা কখনো কখনো জানতে ইচ্ছে করে।

এই শরতে সিউলের গুরোর ঐতিহ্যবাহী বাজারে এমন এক পরিবেশনা হবে, যেখানে দর্শকেরা সেই স্বপ্নের ভেতর দিয়ে একসঙ্গে হেঁটে যেতে পারবেন। চলচ্চিত্র 〈দ্য ইন্টার্ন〉-এর সংগীতে অংশ নেওয়া সংগীত সৃজনশীল দল মাগো সাউন্ড (MAGO SOUND) পথ-প্যারেড পাপেট শো 〈আশীর্বাদ বিলিয়ে দেওয়া গাদানসি〉-এর সংগীত পরিচালনা ও সুরারোপের দায়িত্বে রয়েছে। ২৪ ও ২৫ অক্টোবর—দুই দিনে মোট চারটি প্রদর্শনী হবে, প্রবেশ বিনা মূল্যে।

মাগো সাউন্ড: ‘দ্য ইন্টার্ন’-এর সংগীত থেকে পথ-পরিবেশনার সংগীত পরিচালক

মাগো সাউন্ড হলো কণ্ঠশিল্পী মাগো, হ্যান্ডপ্যান বাদক সিওন, সিনথেসাইজার বাদক সং সুজং এবং পারকাশন বাদক জো জংউকের দল। সংগীতকে কেন্দ্রে রেখে ধ্যান, শরীরী চলন ও স্থানকে যুক্ত করে তারা নিয়মিত কাজ করে আসছে।

কণ্ঠশিল্পী মাগো ২০০৩ সালে চলচ্চিত্র 〈টিউটরিং দ্য বিগিনারস〉-এর সাউন্ডট্র্যাক 〈প্রিমোনিশন〉 গেয়ে প্রথমবার সাধারণ দর্শক-শ্রোতার পরিচিত হন। এ বছর মাগো সাউন্ডের সঙ্গে কোরীয় সংস্করণ 〈দ্য ইন্টার্ন〉-এর সংগীতে অংশ নিয়ে ২০ বছরেরও বেশি সময় পর চলচ্চিত্রের সংগীতে ফিরেছেন। কিম দো-ইয়ং পরিচালিত এবং চোই মিন-শিক ও হান সো-হি অভিনীত ছবিটি ১৬ সেপ্টেম্বর মুক্তি পায়। পর্দায় বয়ে চলা সেই সুর যেন এক মাসের কিছু বেশি সময় পর বাজারের গলিতে হেঁটে এসেছে।

গুরোর ঐতিহ্যবাহী বাজারই মঞ্চ: ‘আশীর্বাদ বিলিয়ে দেওয়া গাদানসি’

বৃদ্ধা গাদানসি ও পোষা কুকুর পপ্পির স্বপ্নের যাত্রা

〈আশীর্বাদ বিলিয়ে দেওয়া গাদানসি〉 হলো সুংকিউঙ্কওয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের RISE প্রকল্প দল এবং কোরিয়া পাপেট্রি অ্যাসোসিয়েশনের আয়োজনে, সৃজনশীল পাপেট থিয়েটার দল ইমাজিন ক্লাব (Imagine Club) প্রযোজিত একটি স্থানীয় সাংস্কৃতিক শিল্পকলা প্রকল্প। গল্পের শুরু বাজারের দোকানে ঘুমিয়ে পড়া বৃদ্ধা গাদানসি ও তাঁর পোষা কুকুর পপ্পির স্বপ্ন থেকে।

শৈশবের খেলা, সুন্দর মুহূর্ত আর পেরিয়ে যাওয়া সময়ের স্মৃতি—বিবর্ণ অ্যালবামের পাতা একে একে উল্টে দেখার মতো করে সামনে আসে। দীর্ঘ স্বপ্ন থেকে জেগে উঠে গাদানসি মানুষকে আশীর্বাদ বিলিয়ে দিলে পরিবেশনাটি শেষ হয়। এতে কোনো নায়ক নেই, নেই বড় কোনো ঘটনা। বরং আমাদের আশপাশে থাকা একজন মানুষের জীবনকে নীরবে গভীরভাবে দেখার এই দিকটিই মন টানে।

দর্শকাসন ছাড়াই একসঙ্গে হাঁটার অংশগ্রহণমূলক পথ-নাট্য

নির্দিষ্ট মঞ্চ বা দর্শকাসন নেই—এই বিষয়টিও নজর কাড়ে। বিশাল পাপেট, অভিনয়শিল্পী ও দর্শকেরা একসঙ্গে বাজারের গলি ধরে এগিয়ে যান; দর্শকেরাও স্বাভাবিকভাবেই খেলা ও প্যারেডে মিশে যান। বিক্রেতা ও ক্রেতাদের যাতায়াতে মুখর দৈনন্দিন দৃশ্যই পরিবেশনার একটি অংশ হয়ে ওঠে।

প্রযোজক ইমাজিন ক্লাব বড় পাপেট তৈরি ও পাপেট পরিচালনার কাজ নিয়ে সক্রিয় একটি দল। সৃজনশীল নন-ভার্বাল পাপেট শো 〈লিটল ধোবি অ্যান্ড দ্য হোয়াইট কাউ〉-সহ তারা থিয়েটারের বাইরের দৈনন্দিন স্থানেও দর্শকদের সঙ্গে মিলিত হয়—পথ-প্যারেড ও অংশগ্রহণমূলক শিল্পকলা প্রকল্পের মাধ্যমে।

সংলাপহীন পাপেট শো—গল্পকথক হয়ে ওঠে সংগীত

এই পরিবেশনায় কোনো সংলাপ নেই। পাপেটের নড়াচড়া, দৃশ্যরূপ ও সংগীতই কথার জায়গা নেয়। মাগো সাউন্ড জানিয়েছে, গাদানসির শৈশব ও স্মৃতি, স্বপ্ন ও বাস্তবতার সীমারেখাকে সংগীতের মাধ্যমে যুক্ত করে এবং দৃশ্য বদল, দর্শকের চলাচল ও প্যারেডের ছন্দের সঙ্গে মিলিয়ে পুরো পরিবেশনাটির শ্বাস-প্রশ্বাসের ছন্দ তৈরি করে। কোনো কোনো দৃশ্যে সংগীত পাপেটের চলন অনুসরণ করে, আবার কোথাও সংগীতই আগে আবেগের দিকনির্দেশনা দেয়।

মাগো সাউন্ডের প্রতিনিধি মাগো বলেন, সংলাপ না থাকায় সংগীতের অনেক কিছু পৌঁছে দেওয়ার আছে, তবে “অতিরিক্ত কিছু না বলাটাও গুরুত্বপূর্ণ”। তাঁর ব্যাখ্যা, গাদানসির স্মৃতি ও পাপেটের নড়াচড়ার মাঝখানে সংগীত অবস্থান করে; সেই অবকাশে দর্শকেরা যেন নিজেদের স্মৃতি ও অনুভূতির মুখোমুখি হতে পারেন, সেটাই তাঁদের প্রত্যাশা।

কথা সংযত রাখে যে সংগীত—এই ভাবনাটিতে অনেকক্ষণ মন আটকে রইল। এক সুর ও আরেক সুরের মাঝের নীরবতাকে মূল্য দেওয়ার এই মনোভাব ধ্যানের শিক্ষার সঙ্গেও মেলে।

ওয়েলনেস মিউজিক ও সাইলেন্ট লাইভে গড়ে ওঠা অনুভব

এই কাজ মাগো সাউন্ডের এত দিনের পথচলার সঙ্গে মিলে যায়। দর্শকেরা ওয়্যারলেস হেডফোন পরে সরাসরি পরিবেশনা শোনেন—এমন সাইলেন্ট লাইভ (Silent Live)-কে তারা ধ্যান ও ওয়েলনেস মিউজিকের সঙ্গে যুক্ত করে আসছে। একই স্থানে একত্র হলেও এই পরিবেশনা প্রত্যেককে নিজের অন্তর্জগতের দিকে ফিরিয়ে দেয়।

সংগীত, স্থান ও দর্শকের অনুভূতি কীভাবে একে অপরের সঙ্গে যুক্ত হয়, তা নিয়ে তাদের অনুসন্ধানের সময় এবার এসে পৌঁছেছে বাজারের মতো দৈনন্দিন পরিসরে। হেডফোনের ভেতরের নীরবতায় পরিশীলিত সুর দোকানপাট ও গলির প্রাণচাঞ্চল্যের মধ্যে কেমন শোনাবে, তা নিয়ে কৌতূহল জাগে।

দৈনন্দিন জীবনের কাছাকাছি এক প্রশান্তিদায়ক পরিবেশনা

বিশ্রাম পেতে দূরে কোথাও যেতেই হবে—এমন নয়। বাজার করতে বেরিয়ে পাপেটের পদক্ষেপ অনুসরণ করে হাঁটা, আর অপরিচিত প্রতিবেশীদের সঙ্গে একই সংগীত শোনার সময়টুকুও সান্ত্বনা দিতে পারে।

গাদানসি যে আশীর্বাদ তুলে দেবেন, তা নিশ্চয়ই বিশাল কোনো উপহার নয়। ভুলে থাকা দিদিমার মুখ, কিংবা শৈশবে খেলে বেড়ানো গলির মতো একটুকরো স্মৃতিই যথেষ্ট। অক্টোবরের চতুর্থ সপ্তাহান্তে গুরোর ঐতিহ্যবাহী বাজারে গিয়ে সেই আশীর্বাদ নিয়ে আসতে পারেন।

পরিবেশনার তথ্য