একই ধ্যান কি দেশে দেশে ভিন্ন হওয়া উচিত? ব্রাজিলের সম্প্রদায়গুলোর কাছে যাওয়ার কারণ জানালেন মার্কিন অধ্যাপক

যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি মাইন্ডফুলনেস ধ্যানের কর্মসূচি অন্য দেশের মানুষের জন্য হুবহু ব্যবহার করা যায় কি? এই প্রশ্ন নিয়ে ব্রাজিলের সাও পাওলোতে গেছেন যুক্তরাষ্ট্রের সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ম্যাক্সওয়েল স্কুলের জনস্বাস্থ্যবিষয়ক অধ্যাপক ডেসা বার্গেন-সিকো। সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয় ১২ তারিখে প্রকাশিত এক সংবাদে জানিয়েছে, বার্গেন-সিকো ফুলব্রাইট স্পেশালিস্ট হিসেবে তিন সপ্তাহ সাও পাওলোতে থাকবেন এবং ব্রাজিলের সম্প্রদায়গুলোর উপযোগী মাইন্ডফুলনেস নিয়ে গবেষণা চালিয়ে যাবেন।

সাও পাওলো সফরে অধ্যাপক ডেসা বার্গেন-সিকো (বাঁ দিক থেকে দ্বিতীয়), আমন্ত্রণকারী অধ্যাপক মার্সেলো দেমারজো (একেবারে বাঁয়ে) এবং স্নাতকোত্তর গবেষকেরা (ছবি: সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সৌজন্যে)
সাও পাওলো সফরে অধ্যাপক ডেসা বার্গেন-সিকো (বাঁ দিক থেকে দ্বিতীয়), আমন্ত্রণকারী অধ্যাপক মার্সেলো দেমারজো (একেবারে বাঁয়ে) এবং স্নাতকোত্তর গবেষকেরা (ছবি: সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সৌজন্যে)

আদিবাসী সম্প্রদায়ের ধ্যান-ঐতিহ্য দিয়ে শুরু গবেষণা

অধ্যাপক বার্গেন-সিকো ১৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে মানসিক স্বাস্থ্য ও আসক্তির সমস্যায় মাইন্ডফুলনেস ধ্যানের প্রয়োগ নিয়ে গবেষণা করছেন। তিনি যুক্তরাষ্ট্রের আদিবাসী সম্প্রদায়ের সঙ্গে কাজ করেছেন এবং সিরাকিউজ ভেটেরান্স মেডিকেল সেন্টারে পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেসে ভোগা সাবেক সেনাসদস্যদের জন্য কর্মসূচির দায়িত্বও পালন করেছেন। এটি তাঁর তৃতীয় ফুলব্রাইট কার্যক্রম। এর আগে জর্জিয়া (২০১৫–২০১৬) ও থাইল্যান্ডে (২০২০) গবেষণা ও পাঠদান করেছেন।

সাও পাওলোতে তিনি জনস্বাস্থ্যবিষয়ক স্নাতকোত্তর কর্মসূচির অধ্যাপক মার্সেলো দেমারজোর সঙ্গে এক সপ্তাহের স্নাতকোত্তর কোর্স পরিচালনা করবেন, স্নাতকোত্তর ও ডক্টরাল পর্যায়ের শিক্ষার্থীদের তত্ত্বাবধান করবেন এবং উন্মুক্ত বক্তৃতার আয়োজন করবেন। গবেষণার কেন্দ্রে রয়েছে ব্রাজিলের বিভিন্ন সম্প্রদায়। আদিবাসী ও আফ্রিকান-ব্রাজিলীয় সম্প্রদায়ের প্রত্যেকটিরই দীর্ঘদিনের নিজস্ব ধ্যান ও মননচর্চার ঐতিহ্য রয়েছে। বার্গেন-সিকো এসব ঐতিহ্যের সঙ্গে মানানসই করে মাইন্ডফুলনেস কর্মসূচি পরিমার্জন করতে এবং ভিন্ন সংস্কৃতির গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে কার্যকারিতা ন্যায্যভাবে তুলনা করার উপায় খুঁজতে চান।

প্রশ্নপত্রের বদলে শরীরের স্ট্রেস প্রতিক্রিয়া মাপার কারণ

ধ্যানের কার্যকারিতা মাপতে সাধারণত অংশগ্রহণকারীদের নিজেদের উত্তর দেওয়া প্রশ্নপত্র ব্যবহার করা হয়। সমস্যা হলো, একই প্রশ্নও সংস্কৃতিভেদে ভিন্নভাবে বোঝা হতে পারে। তাই বার্গেন-সিকো শরীরের স্ট্রেস প্রতিক্রিয়া নির্দেশকারী জৈব-সূচকের দিকে নজর দিচ্ছেন। বিশ্ববিদ্যালয় জানিয়েছে, প্রশ্নপত্রের তুলনায় জৈব-সূচকে সংস্কৃতির প্রভাব কম পড়ে। ফলে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মানুষের জন্য ধ্যানের কর্মসূচি সমানভাবে উপকারী কি না, আর না হলে কীভাবে তা সংশোধন করা উচিত—তা বোঝা যেতে পারে।

এই সফরে বার্গেন-সিকো গবেষণাপদ্ধতি বিনিময় করবেন, যৌথ প্রবন্ধ লিখবেন এবং সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয় ও সাও পাওলোর মধ্যে শিক্ষক-শিক্ষার্থী বিনিময় অব্যাহত রাখার ভিত্তি গড়ে তুলবেন।

সাও পাওলো ফেডারেল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশপথে অধ্যাপক বার্গেন-সিকো (ছবি: সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সৌজন্যে)
সাও পাওলো ফেডারেল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশপথে অধ্যাপক বার্গেন-সিকো (ছবি: সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সৌজন্যে)

কে-ধ্যান বিশ্বে ছড়ালে যে বিষয়টি মনে রাখা জরুরি

এই খবরটি কোরিয়ার পাঠকদের সামনে একটি স্পষ্ট প্রশ্ন তুলে ধরে। ধ্যান কোনো এক ছাঁচে তৈরি রপ্তানিযোগ্য পণ্য নয়; কোনো দেশের মানুষের শরীর, ভাষা ও ঐতিহ্যের সঙ্গে মানানসই করে নতুনভাবে সাজালে তবেই তা শিকড় গাড়ে। পশ্চিমা মাইন্ডফুলনেস কর্মসূচি যেমন ব্রাজিলের সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যের মুখোমুখি হয়ে নিজেকে বদলাতে চাইছে, তেমনি কোরিয়ার ধ্যান বিশ্বে ছড়ানোর সময়ও আগে অন্যের সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে চাওয়া দরকার।

উল্টো দিকটিও একই রকম। বিদেশ থেকে আসা মাইন্ডফুলনেস কর্মসূচিকে কোরিয়ার মানুষের দৈনন্দিন জীবন ও অনুভূতির সঙ্গে মানানসই করে তোলা, কিংবা দেশটির বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের ধ্যানচর্চাকে সাধারণ মানুষের কাছে তুলে ধরা এবং হাঁটা, চা পান ও মন্দিরের সাধনার মতো শরীর দিয়ে শেখা ঐতিহ্যকে ধ্যানের প্রবেশদ্বার হিসেবে দেখা—সবই একই ধারার অংশ। নিজেদের সাধনার ঐতিহ্য যত ভালোভাবে বোঝা যাবে, কে-ধ্যানও তত সহজবোধ্য ভাষায় অন্য দেশের মানুষের কাছে পৌঁছাতে পারবে।

পাঠকদেরও একই কথা বলা যায়। অন্যের ঠিক করে দেওয়া ধ্যানপদ্ধতি নিজের সঙ্গে না মিললে ধ্যান ছেড়ে দেওয়ার দরকার নেই। নিজের বেড়ে ওঠার সংস্কৃতি, পরিচিত শরীরী নড়াচড়া এবং স্বচ্ছন্দ ছন্দের সঙ্গে মানানসই ধ্যান খুঁজে পাওয়াই দীর্ঘদিন ধরে ধ্যানচর্চা চালিয়ে যাওয়ার শুরু।

প্রতিবেদনসংক্রান্ত যোগাযোগ: fare3041@naver.com