Can a mindfulness meditation programme developed in the United States simply be transferred to people in other countries? Dessa Bergen-Cico, a professor of public health at the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs at Syracuse University in the US, went to São Paulo, Brazil, to explore this question. Syracuse University said in a news release on the 12th that Professor Bergen-Cico would spend three weeks in São Paulo as a Fulbright Specialist, continuing her research into mindfulness tailored to Brazilian communities.

Research that begins by asking about Indigenous meditation traditions
Professor Bergen-Cico has spent more than 15 years researching the use of mindfulness meditation to address mental health and addiction. She has worked with Native American communities and led programmes for veterans experiencing post-traumatic stress at the Syracuse Veterans Affairs Medical Center. This is her third Fulbright, following research and teaching in Georgia (2015–2016) and Thailand (2020).
In São Paulo, she will work with Professor Marcelo Demarzo, who teaches on the postgraduate public health programme, delivering a week-long postgraduate course, supervising master’s and doctoral students, and giving a public lecture. The research focuses on Brazil’s diverse communities. Indigenous and Afro-Brazilian communities each have long-standing traditions of meditation and contemplation. Professor Bergen-Cico aims to adapt mindfulness programmes to these traditions and find ways to compare their effectiveness fairly across culturally different groups.
Why measure the body’s stress responses instead of using questionnaires?
Questionnaires completed by participants are a commonly used way to measure the effects of meditation. The difficulty is that the same question can be interpreted differently across cultures. Professor Bergen-Cico is therefore focusing on biomarkers that indicate the body’s stress responses. The university said biomarkers are less affected by culture than questionnaires and can show whether meditation programmes are equally helpful across communities—and, if not, how they should be adapted.
During her visit, Professor Bergen-Cico plans to share research methods, co-write papers and lay the groundwork for ongoing exchanges of staff and students between Syracuse University and São Paulo.

One thing to bear in mind as K-meditation goes global
The question this news raises for Korean readers is clear: meditation is not a product to be exported in a one-size-fits-all format. It takes root when adapted to the bodies, language and traditions of the people in each country. Just as Western mindfulness programmes are being reshaped in response to the traditions of Brazilian communities, Korean meditation, too, needs to begin by asking about the cultures it encounters as it travels around the world.
The same is true in the other direction. Adapting mindfulness programmes from overseas to the daily lives and emotional sensibilities of people in Korea, and efforts by the Buddhist community in Korea to introduce Seon meditation to the public and make embodied traditions such as walking, tea and temple practice an entry point to meditation, are all part of the same movement. The better we understand our own contemplative traditions, the more readily K-meditation can speak to people in other countries in a language that feels familiar.
Readers can take the same message to heart. There is no need to give up meditation because a method prescribed by someone else does not suit you. Finding a practice that fits the culture you grew up in, the movements your body knows and a rhythm that feels comfortable is the starting point for making meditation a lasting part of your life.
Article enquiries: fare3041@naver.com
