Die Zeit nach Feierabend ist längst nicht mehr das Ende eines Tages, sondern der Beginn eines neuen. Während die Stadt Seoul die „Night-Time Economy nach Seouler Art“ in die Tat umsetzt, die die Stadtdynamik von 18 Uhr bis zum nächsten Morgen um 6 Uhr ausdehnen soll, macht sie Pläne öffentlich, Meditationsprogramme in Tempeln der Innenstadt und nächtliches Wandern zu Kulturangeboten der Nacht weiterzuentwickeln.
Der Bürgermeister von Seoul, Oh Se-hoon, stellte am 20. im Rathaus von Seoul „Seoul, eine Stadt mit Vitalität rund um die Uhr“ vor und legte einen umfassenden Nachtwirtschaftsplan dar, der Kultur und Sport, Tourismus und Handel, Verkehr und Sicherheit sowie Sauberkeit und Hygiene miteinander verbindet.
Nicht die Nacht, um den Konsum zu erhöhen, sondern die Nacht, die man besser genießt
Die Stadt Seoul zog eine klare Linie: Diese Politik sei weder eine Ausweitung der Ladenöffnungszeiten noch eine Maßnahme, die nächtliche Ausgaben gezielt fördern soll. Oh sagte: „Wenn man von Night-Time Economy spricht, liegt es nahe, eine Politik vorzustellen, die die Türen bis spät in die Nacht offen hält und den Konsum steigert.“ „Die Night-Time Economy, die Seoul schaffen will, unterscheidet sich bereits an ihrem Ausgangspunkt.“
Anschließend erklärte er: „So werden die Aktivitäten und Aufenthalte der Menschen, die nach Feierabend gehen, sich bewegen und Aufführungen besuchen und sich in ihrem eigenen Viertel die Zeit in Ruhe genießen, mit der Zeit in die Restaurants und Läden der Gassen sowie in die Kultur und den Tourismus der Region weitergetragen.“ Die Stadt stellte als vier strategische Achsen Nächte vor, in denen das Leben der Bürger reicher wird, Nächte, in denen man wegen der besonderen Anziehungskraft Seouls länger bleibt, geordnete Nächte, in denen Fortbewegung und Sicherheit gewährleistet sind, sowie nachhaltige Nächte, die gemeinsam gestaltet werden.
Berge und Tempel werden zu Inhalten der Nacht
Der besonders beachtliche Teil des Meditationsbereichs ist der Plan, die Berge Seouls und Tempel in der Innenstadt mit nächtlichen Inhalten zu verbinden. Die Stadt Seoul erklärte, sie wolle das K-Wandern, das man zum Genießen der nächtlichen Skyline nutzt, sowie Meditationsprogramme, die man in Tempeln trifft, aktivieren und daraus Healing-Inhalte machen, mit denen man Seouls Natur und traditionelle Kultur nur nachts erleben kann.
Auch Sport und Feste werden auf die gleiche Weise mit nächtlichen Inhalten verknüpft. Die Idee lautet, die Wege der Bürger und Touristen, die Veranstaltungen und Feste genießen, mit nahe gelegenen Märkten und den Geschäftsstraßen vor Ort zu verbinden.
[Bild: Rückansicht von Menschen, die im Tempelsaal auf einer Sitzunterlage Platz genommen und Meditation praktiziert — Offizielles Pressefoto der Korea Buddhist Culture Promotion Organization (Korea Foundation for Temple Stay) oder Unsplash „meditation temple Korea“; Nutzungsmöglichkeit prüfen]
„Die Rolle von Tempeln ist wichtig, um Wellness zu aktivieren“
Ein Mitarbeiter der Stadt Seoul sagte: „Bei der Aktivierung von Wellness, die auf das Gleichgewicht von Körper und Geist ausgerichtet ist, ist die Rolle der Tempel besonders wichtig.“ Er fügte hinzu: „Wir planen, Programme wie die Tempelmeditation, die man nachts erlebt, kontinuierlich gemeinsam mit den Tempeln durchzuführen.“ Detaillierte Punkte wie welche Tempel und wie die Programmzusammensetzung aussehen wird sowie ab wann der Betrieb startet, wurden bei dieser Bekanntgabe jedoch nicht veröffentlicht.
In der Innenstadt Seouls sind Tempel bereits als gut erreichbare Orte für spirituelle Praxis etabliert. Dazu gehören Tempelaufenthalte (Temple Stay), die von der Korea Buddhist Culture Promotion Organization betrieben werden; auch Meditations- und Chan- (Zen-)Programme in Tempeln der Innenstadt sind bei ausländischen Besuchern bekannt. Wenn nun noch eine Bedienung zu späteren Abendzeiten hinzukommt, werden die Möglichkeiten zur Erholung für einen Büroangestellten, der den Tag mit großen Vorbereitungen nicht erst überstehen muss, breiter.
Zeit der Erholung, die sich auch in den Namsan-Wald und in Nachbarschaftsparks hineinzieht
Der Namsan soll als städtischer Healing-Ort ausgebaut werden, an dem man Wald und nächtliche Landschaft zusammen genießen kann — etwa mit einem „K–emotionalen Camp-„Nic“ am Baekbeom-Platz, nächtlichen Herbstpfaden und dem Feuerfliegen-Garten. Das Konzept sieht vor, die Lebendigkeit von Myeong-dong mit der Ruhe des Namsan zu einem einzigen nächtlichen Tourismus-Event zu verbinden.
In den Parks nach Zuständigkeitsgebieten sollen Programme erweitert werden, die wie Yoga und Stretching dabei helfen, die Müdigkeit des Tages abzubauen und Körper und Geist wiederherzustellen. Im Seoul Forest und im Maeheon Citizens’ Forest werden ein Gartentheater sowie nächtliche Programme eingerichtet. Acht städtische Kultureinrichtungen wie kommunale Museen und Kunstmuseen sollen ab September ihre nächtliche Öffnung an fünf Abenden pro Woche schrittweise bis 21 Uhr ausweiten; die 269 Sporteinrichtungen in Schulen und Parks sollen je nach den jeweiligen Rahmenbedingungen bis maximal 24 Uhr geöffnet bleiben.
Auch die Fortbewegung und die Sicherheit auf dem Nachtweg sind mitgeplant
Ab Oktober wird zusätzlich zu den bisherigen Spät-Nachtschienenbussen (N-Bussen) ein nächtlicher „Glühwürmchen-Bus“ (반딧불이버스) eingesetzt, der wichtige nächtliche Hotspots wie Hongik University (Hongdae), Gwanghwamun, DDP, Myeong-dong und Gangnam sowie U-Bahn-Stationen miteinander verbindet. Laut einem Bericht der AsiaToday liegt die Fahrzeit zwischen 23 Uhr am Abend und 5.30 Uhr am nächsten Morgen.
Nächtliche Treffpunkte mit hohem Personenaufkommen werden als Schwerpunktgebiete ausgewiesen. Mit KI-gestützten CCTV zur Erkennung von Menschenmengen wird die Überfüllung in Echtzeit überprüft. Außerdem baut die Stadt für jeden Standort ein Notfallmedizin-Konzept auf, das Gesundheitszentren, die Feuerwehr und Krankenhäuser verknüpft. In Regionen mit vielen ausländischen Touristen setzt die Seouler Polizeibehörde (Seoul Metropolitan Police Agency) 49 Mitglieder der „Breitpräventiv-Pauschalstreife“ ein; ab dem kommenden Jahr sollen 100 „Seoul Security Guards“ eingeführt werden. In Gegenden mit hohem Anteil an nächtlichem Fußgängerverkehr werden zudem 150 Einheiten der „Reinigungs-Mobilteams“ eingesetzt.
Ziel: Inkrafttreten der Verordnung im Januar des nächsten Jahres … Die übrigen Aufgaben: Ausbalancieren
Die Stadt Seoul will bis Januar des nächsten Jahres „eine Grundverordnung zur Aktivierung der Night-Time Economy“ ausarbeiten. Im September soll zudem die Seoul Night-Time Economy Commission (Seoul 야간경제위원회) an den Start gehen und bei der Beratung zur Grundplanung sowie zu „gegenseitigem Nutzen“-Sonderzonen und zur Verbesserung von Regelungen einbezogen werden. Die verstreuten nächtlichen Inhalte sollen unter „Seoul Night Map“ gebündelt werden, sodass man nächtliche Sehenswürdigkeiten, Programme und Informationen zur Mobilität an einem Ort erhält.
Die Stadt nannte als Ziele, nach fünf Jahren jährlich zusätzlich 5 Billionen Won an nächtlichem Konsum zu schaffen, sowie 30 Millionen ausländische Touristen zu gewinnen und zu erreichen, dass der Anteil der nächtlichen Umsätze der kleinen Selbstständigen (Small Businesses) bei mehr als 50 Prozent liegt.
Auch Aufgaben bleiben, die gelöst werden müssen, damit Tempelmeditation in Seouls Nacht fest Fuß fassen kann. Zwischen der Stille als Ort der spirituellen Praxis und der Tourismusnachfrage muss der Abstand abgestimmt werden. Ebenso müssen Bedingungen wie nächtlicher Lärm und die Bereitschaft der Anwohner sowie die jeweiligen betrieblichen Spielräume der Tempel gemeinsam koordiniert werden. Dennoch ist es ein klarer Wandel, dass die Stadt begonnen hat, die Erholung in der Nacht in der Sprache der Politik zu beschreiben. Nun stellt sich die Frage, ob Seouls Nacht über die Zeit des Konsums hinaus zur Zeit des Ausruhens werden kann — und ein Teil der Antwort liegt in der stillen Ruhe der Tempel in der Innenstadt.
Anfragen zum Artikel: fare3041@naver.com
