下班后的时间，正在不再只是一天的结束，而成为另一段起点。首尔市正着手推进从晚上6点到次日早上6点拓展城市时间的“首尔型夜间经济”，并提出要把市中心寺庙的冥想项目以及夜间登山，打造为夜间文化内容。
首尔市市长吴世勋在20日于首尔市厅发布“24小时活力经济城市首尔”，公布了一份把文化与体育、旅游与商圈、交通与安全、清洁与卫生贯通起来的夜间经济综合计划。
不是为了增加消费的夜晚，而是让人更会享受的夜晚
首尔市为本次政策划清界限，强调这不是延长营业时间或鼓励深夜消费的措施。吴市长表示：“一说到夜间经济，人们往往容易想到把店开到很晚、从而拉动消费的政策。首尔想打造的夜间经济，从起点就不同。”
他接着解释：“人们在下班后散步、运动、观看演出，并在自己生活的街区里从容享受。由此增加的人的活动与停留，会进一步带动巷道里的餐馆和商店，以及当地的文化与旅游。”市方以四个战略支柱提出：市民生活变得更加富足的夜晚、以首尔独有魅力让人停留更久的夜晚、实现出行与安全的有序夜晚、共同缔造的可持续夜晚。
山与寺庙，让夜晚变成内容
冥想界最受关注的，是把首尔的山与市中心寺庙结合为夜间内容的计划。首尔市表示，将激活“K型登山”（在市中心欣赏夜景的登山方式）以及在寺庙中与冥想项目相遇的活动，把首尔的自然与传统文化打造成只有在夜晚才能体验的疗愈内容。
体育与节庆也将以同样方式与夜间内容捆绑。该市设想让前来享受比赛和节庆的市民与游客，把脚步接到周边市场与巷道商圈。
[图片：法堂里人们坐在坐垫上冥想的背影——韩国佛教文化事业团“寺庙寄宿（Temple Stay）”官方新闻照片，或 Unsplash“meditation temple Korea”检索后使用需确认可用性]
“推动养生（wellness）时，寺庙的作用很重要”
首尔市相关负责人表示：“在追求身心平衡、推动养生（wellness）发展的过程中，寺庙的作用十分重要。”他还说：“我们计划与寺庙方面持续开展夜间体验的寺庙冥想等项目。”不过，本次发布未公开参与寺庙范围、项目构成以及启动运营的具体时间等细节。
在首尔市中心，寺庙已作为交通便利的修行空间扎根。除了由韩国佛教文化事业团运营的寺庙寄宿（Temple Stay），市中心寺庙的冥想与禅修项目也已被外籍访客所知晓。若再叠加夜间时段运营，完成一天工作的职场人士在无需做太多准备的情况下，就能获得更多恢复与休憩的选择。
从南山的森林到社区公园，也渗入恢复的时光
南山将通过“白凡广场感性营（camping）”以及夜间枫叶步道、萤火虫花园等，让人把森林与夜景一起纳入体验，培育为城市疗愈地标。该市计划把明洞的活力与南山的休憩，连接成一场夜间旅游盛会。
在各个片区的公园里，将扩大像瑜伽和拉伸那样、用于舒缓一天疲劳并恢复身心的项目。首尔林和麻浦贤民之森将设置园林剧场与夜间项目。市立博物馆、美术馆等8个文化设施，将自9月起按步骤扩大夜间开放至每周5天、晚上9点；而学校与公园的体育设施共269处，将视条件最晚开放至夜间12点。
夜路的出行与安全也一并被纳入设计
从10月起，除现有深夜公交（N巴士）外，还将开行一条连接弘大、光化门、DDP、明洞、江南等主要夜间景点以及地铁车站的深夜“萤火虫巴士”。据《亚洲今日》（AsiaToday）报道，运营时间为当天下午11点至次日早上5点30分。
夜间客流密集的夜间据点将被指定为重点管理区域，通过AI为基础的人流感知CCTV实时确认拥堵情况，并建立与保健所、消防和医院联动的、按据点划分的应急医疗应对体系。对外籍游客较多的地区，将部署首尔警察厅广域预防巡逻队的49名人员，并从明年起引入首尔安保巡查员100名。在夜间流动人口较多的地区，将投入150名清洁机动队成员。
力争明年1月实施条例……剩余课题是实现平衡
首尔市将以明年1月为目标制定并推进“夜间经济活性化基本条例”。并在9月启动首尔夜间经济委员会，就基本计划以及共生特别区、监管改善等内容征求意见。分散的夜间内容将被归拢到“首尔夜游地图（Seoul Night Map）”中，在一个平台上提供夜间景点、项目以及出行信息。
该市提出目标：5年后每年新增夜间消费5万亿韩元、外籍游客3000万人，以及小型商户夜间销售占比达到50%以上。
要让寺庙冥想真正扎根于首尔的夜晚，仍有待解开的作业。作为修行空间的宁静与旅游需求之间的距离、夜间噪音与周边居民的可接受度、以及各寺庙的运营能力等条件，都需要同步协调。即便如此，城市开始用政策语言谈论夜晚的恢复与疗愈，这一点无疑是一个变化。首尔的夜晚能否超越消费时间，成为休憩时间？答案的一丝线索，就被放进了市中心寺庙的宁静之中。
新闻咨询 fare3041@naver.com
