นิทรรศการเดี่ยวของ ลี กวานยอง ศิลปินผู้ถ่ายทอดเสียงของมนุษย์และธรรมชาติให้เป็นประติมากรรมแสง เปิดให้เข้าชมที่ JN แกลเลอรี ย่านคังนัม กรุงโซล จนถึงวันที่ 24 ตุลาคม
ลี กวานยองยึดมั่นในความเชื่อที่ว่า “ถ้อยคำมีจิตวิญญาณ” และทำงานต่อเนื่องมานานกว่า 20 ปี เพื่อมอบตัวตนที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ให้แก่เสียงซึ่งหายไปทันทีที่เปล่งออกจากปาก นิทรรศการครั้งนี้จัดแสดงผลงาน 5 ชิ้นที่นำคลื่นเสียงซึ่งสกัดจากเสียงมนุษย์และเสียงธรรมชาติมาตีความใหม่เป็นประติมากรรมแสง
ผลงานสำคัญ ได้แก่ “สุขภาพแข็งแรงนะ” ถ้อยคำที่แม่ซึ่งกำลังป่วยฝากไว้กับศิลปิน และ “เสียงคลื่น” จากชายหาดคังมุน ซึ่งช่วยปลอบประโลมเขาระหว่างพักฟื้นที่คังนึง หลังได้รับการวินิจฉัยในช่วงเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยว่าอาจมีชีวิตอยู่ได้อีก 10 ปี นอกจากนี้ ยังจัดแสดง “ความรัก” ที่ภริยาเอกอัครราชทูต 14 ประเทศประจำเกาหลีใต้ ซึ่งทำงานอาสาสมัครกับสภากาชาดเกาหลี ถ่ายทอดเป็นภาษาของแต่ละประเทศ รวมถึง “ฉันรักคุณ” ซึ่งศิลปินและภรรยาเอ่ยต่อกันขณะฝ่าฟันความยากลำบากในชีวิต ผลงานมีขนาดหลากหลายตั้งแต่ 29 เซนติเมตรถึง 255 เซนติเมตร โดยใช้แสงถ่ายทอดเรื่องราวที่อยู่ในเสียงแต่ละเสียง ทุกผลงานสะท้อนตัวตนของศิลปินผู้ศึกษาการทำสมาธิ
ลี กวานยองจบการศึกษาจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ก่อนศึกษามานุษยวิทยา จากนั้นทำงานที่ Samsung Culture Foundation และ Hansol Culture Foundation ซึ่งทำให้ความสนใจด้านศิลปะของเขาเพิ่มขึ้น ต่อมาเขาเริ่มสร้างผลงานด้วยตนเองและก้าวเข้าสู่อาชีพศิลปินอย่างจริงจัง เบื้องหลังการเริ่มต้นทำงานศิลปะคือความหวาดกลัวความตายที่เกิดขึ้นในช่วงเป็นนักศึกษา หลังเผชิญการจากไปก่อนวัยอันควรของบิดาและเพื่อน อีกทั้งยังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเดียวกับบิดาและมีชีวิตอยู่ได้อีก 10 ปี เขาจึงเริ่มสนใจแนวคิดเรื่อง “ความเป็นนิรันดร์”
เขามองว่าแม้ถ้อยคำจะหายไปทันทีที่เปล่งออกมา แต่ภายในถ้อยคำนั้นมีพลังในการมอบการปลอบโยน ความรัก ความกล้าหาญ และความหวังแก่ผู้คน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเดินหน้าสร้างงานที่ทำให้ถ้อยคำและเสียงซึ่งกำลังจะเลือนหายปรากฏเป็นรูปธรรม ผ่านสื่อหลากหลาย ทั้งประติมากรรม การพิมพ์ดิจิทัล เครื่องประดับ และวิดีโอ
ที่ผ่านมา เขาถ่ายทอดถ้อยคำและเสียงของบุคคลหลากหลายเป็นผลงานศิลปะ อาทิ “ความรัก” ของพระคาร์ดินัล คิม ซูฮวาน, “PEACE MINUS ONE” ของ จี-ดรากอน, “HOPE” ของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัก โอบามา, “LOVE” ของออเดรย์ เฮปเบิร์นและมาริลิน มอนโร, “PEACE” ของจอห์น เลนนอน และ “ความไม่ยึดติด” ของพระอาจารย์พ็อบจอง นอกจากนี้ ยังสร้างผลงานที่บันทึกเสียงและข้อความจากผู้คนอีกหลายกลุ่ม ทั้ง “ความรัก” จากภริยาเอกอัครราชทูต 14 ประเทศประจำเกาหลีใต้ “ความรัก” จากผู้เข้าร่วม 45 คน ซึ่งรวมถึง คิม ฮุน และยุน โดฮยอน ตลอดจน “สันติภาพ” จากชาวเมืองปูซาน
สอบถามนิทรรศการและผลงาน: JN แกลเลอรี (02-511-1397)
[แนะนำผลงาน]
1. ภริยาเอกอัครราชทูต 14 ประเทศ 《ความรัก》, 2026, การพิมพ์ 3 มิติ, เรซิน, LED
“ความรัก” ที่ภริยาเอกอัครราชทูต 14 ประเทศประจำเกาหลีใต้ ซึ่งทำงานอาสาสมัครกับสภากาชาด ถ่ายทอดเป็นภาษาของแต่ละประเทศในปี 2016 ช่วงที่เหตุการณ์ก่อการร้ายในฝรั่งเศสกำลังรุนแรง
สูง 50 ซม. ปรับเปลี่ยนความกว้างและความยาวได้
2. คังนึง 《เสียงคลื่น》, การพิมพ์ 3 มิติ, เรซิน, LED
เสียงคลื่นจากชายหาดคังมุน ซึ่งศิลปินปั่นจักรยานไปฟังทุกเช้าท่ามกลางความสิ้นหวัง หลังได้รับการวินิจฉัยในฤดูใบไม้ผลิของปี 2 มหาวิทยาลัยว่าอาจมีชีวิตอยู่ได้อีก 10 ปี และเดินทางไปพักฟื้นที่คังนึงหลังเรียนจบเป็นเวลา 3 ปี
ยาว 14 x กว้าง 18 x สูง 255 ซม.
3. แม่ 《สุขภาพแข็งแรงนะ》, 2026, การพิมพ์ 3 มิติ, เรซิน, LED, ดิน, เหล็ก
ถ้อยคำที่แม่ของศิลปิน ซึ่งปัจจุบันพักรักษาตัวอยู่ในสถานดูแลผู้ป่วย ฝากไว้กับเขา ศิลปินนำดินจากสวนผลไม้ที่แม่ทำการเกษตรมาตลอดชีวิตมาคลุมผลงาน
ยาว 15 x กว้าง 27 x สูง 50 ซม.
4. คู่สามีภรรยาศิลปิน 《ฉันรักคุณ》, 2026, การพิมพ์ 3 มิติ, เรซิน, LED, ไม้
เสียงของศิลปินจากชนบทกับภรรยาจากเมือง ซึ่งมีความแตกต่างกันมากจนเกิดความขัดแย้งอยู่บ่อยครั้ง
ยาว 8 x กว้าง 27 x สูง 29 ซม.
[ประวัติศิลปิน]
นิทรรศการและผลงานสำคัญ
〈นิทรรศการเดี่ยว〉
- 2026, ECHOES, JN แกลเลอรี
- 2026, Your Voice?, แกลเลอรี ซายู
- 2020, นิทรรศการพิเศษเทศกาลสัมมนาสันติภาพนานาชาติฮันกยอเร ปูซาน, APEC นูริมารู ปูซาน
- 2016, นิทรรศการพิเศษ G Seoul International Art Fair, รวมเป็นหนึ่งด้วยแสงแห่งรัก, DDP กรุงโซล
นิทรรศการพิเศษ Gyeongnam International Art Fair, เสียงแห่งแสงกล่าวถึงความรัก, ศูนย์การประชุมชางวอน
- 2013, Analog Beauty, แกลเลอรี จูแฮ
- 2011, พระคาร์ดินัล คิม ซูฮวาน 〈ความรัก〉 เคาะประตูดวงตา, แกลเลอรีพยองฮวา
- 2011, The different colors of Love, ลาวาซา คลับ
- 2010, ความรักเคาะประตูดวงตา, ห้างสรรพสินค้าฮุนได สาขาซัมซองดง
- 2010, ความรักเคาะประตูดวงตา, แอนเจอร์บิน แกลเลอรี
- 2009, ผลงานฉลองครบรอบ 100 วันการเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโอบามา
〈นิทรรศการกลุ่ม〉
- 2026, นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย ณ หมู่บ้านฮันอกนัมซานโกล, หมู่บ้านฮันอกนัมซานโกล
- 2024, นิทรรศการ 40 ศิลปินคัดเลือกโดยนักวิจารณ์ 4 คน, ST แกลเลอรี, กรุงโซล
- 2021/22, โครงการ K-SCULPTURE Hangang Heung, แม่น้ำฮัน ยออีโด/สวนตุ๊กซอม กรุงโซล
- 2018, Gyeongju International Residency ART FESTA, คย็องจู
- 2017, Asia Contemporary Art Show, โรงแรมคอนราด, ฮ่องกง (อาร์ตแฟร์)
- 2009, Seogyo Nanjang, ซังซังมาดัง
- 2008, โครงการบริจาคศิลปะ - ศิลปินพลเมืองพบศิลปิน, ซังซังมาดัง
- 2008, นิทรรศการผลงานชนะเลิศการประกวดออกแบบเครื่องประดับนานาชาติ (อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ อัล กอร์-Live Earth, รางวัลชมเชย), โคเอ็กซ์
- 1996, นิทรรศการทัศนศิลป์ 8 ศิลปิน (ภาพถ่าย), หอศิลปวัฒนธรรมคังนึง
มูลนิธิแบ่งปันของคนโง่ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเกาหลี บริษัทซองอู และนักสะสมส่วนบุคคลในเยอรมนี เนเธอร์แลนด์ ฮ่องกง และประเทศอื่น ๆ