İnsan ve doğa seslerini ışık heykellerine dönüştüren sanatçı Lee Kwan-young’ın kişisel sergisi, 24 Ekim’e kadar Seul’ün Gangnam semtindeki JN Galerisi’nde ziyaret edilebilecek.
Lee Kwan-young, “sözlerin bir ruhu olduğuna” inanıyor. Sanatçı, ağızdan çıktığı anda kaybolan seslere kalıcı bir varlık kazandırmak amacıyla 20 yılı aşkın süredir çalışmalarını sürdürüyor. Sergide, insan seslerinden ve doğa seslerinden çıkarılan ses dalga biçimlerinin ışık heykelleri olarak yeniden yorumlandığı 5 eser yer alıyor.
Öne çıkan eserler arasında, hasta annesinin sanatçıya bıraktığı “Sağlıklı ol” sözü ile üniversite yıllarında kendisine 10 yıllık ömür biçildikten sonra tedavi için Gangneung’da kaldığı dönemde teselli bulduğu Gangmun sahilinin “dalga sesi” bulunuyor. Kore Kızılhaçı’nda gönüllü olarak çalışan 14 ülkeden büyükelçi eşlerinin kendi dillerinde aktardığı “sevgi” ile sanatçı ve eşinin hayatın zorluklarına göğüs gererken birbirlerine söylediği “Seni seviyorum” da sergide yer alıyor. Eserler 29 santimetreden 255 santimetreye kadar farklı boyutlarda hazırlanırken, her bir sesin taşıdığı hikâye ışıkla ifade ediliyor. Tüm eserlerde meditasyon eğitimi almış sanatçının izleri görülüyor.
Seul Ulusal Üniversitesi İşletme Bölümü’nden mezun olan Lee Kwan-young, antropoloji eğitimi aldı. Samsung Kültür Vakfı ve Hansol Kültür Vakfı’nda çalışırken sanata ilgisini geliştirdi. Daha sonra kendi eserlerini üretmeye başlayarak profesyonel sanat kariyerine adım attı. Sanatçının eser üretmeye başlamasının ardında, üniversite yıllarında yaşadığı ölüm korkusu yatıyor. O dönemde babasının ve bir arkadaşının erken yaşta ölümüne tanık olan Lee Kwan-young, kendisine de babasıyla aynı hastalık nedeniyle 10 yıllık ömür biçilince “sonsuzluk” kavramına ilgi duymaya başladı.
Sanatçıya göre söz, ağızdan çıktığı anda kaybolsa da insanlara teselli, sevgi, cesaret ve umut aktarma gücünü içinde barındırıyor. Bu nedenle kaybolan sözleri ve sesleri yakalayabilmek için heykel, dijital baskı, mücevher ve video gibi farklı mecralar arasında geçiş yaparak sesleri görselleştirmeyi sürdürüyor.
Lee Kwan-young bugüne kadar Kardinal Kim Soo-hwan’ın “sevgi”sini, G-Dragon’ın “PEACE MINUS ONE”ını, eski ABD Başkanı Barack Obama’nın “HOPE”unu, Audrey Hepburn ve Marilyn Monroe’nun “LOVE”unu, John Lennon’ın “PEACE”ini ve Beopjeong Sunim’in “mülksüzlük” öğretisini çeşitli eserlerle ifade etti. Bunun yanı sıra, 14 ülkeden büyükelçi eşlerinin “sevgi”sini, Kim Hoon ve Yoon Do-hyun’un da aralarında bulunduğu 45 kişinin katıldığı “sevgi” çalışmasını ve Busan sakinlerinin katılımıyla hazırlanan “barış” eserini içeren, farklı insanların seslerini ve mesajlarını kayda geçiren çalışmalar da yürüttü.
Sergi ve eserler hakkında bilgi: JN Galerisi (02-511-1397)
[Eser tanıtımları]
1. 14 ülkenin büyükelçi eşleri 《Sevgi》, 2026, 3D Printing, resin, LED
Fransa’daki terör saldırılarının yoğun olduğu 2016 yılında, Kızılhaç’ta gönüllü olarak çalışan 14 ülkeden büyükelçi eşlerinin kendi dillerinde söyledikleri “sevgi”
Yükseklik 50 cm, en ve boy değişken
2. Gangneung 《Dalga sesi》, 3D Printing, resin, LED
Üniversitenin ikinci sınıfının baharında kendisine 10 yıllık ömür biçilen ve mezuniyetinin ardından 3 yıl tedavi görmek üzere Gangneung’a giden sanatçının, umutsuzluk içinde her sabah bisikletle ziyaret ettiği Gangmun sahilinin dalga sesi
Dikey 14 x yatay 18 x yükseklik 255 cm
3. Anne 《Sağlıklı ol》, 2026, 3D Printing, resin, LED, Soil, Steel
Halen bakımevinde bulunan sanatçının annesinin kendisine bıraktığı söz. Annesinin hayatı boyunca tarım yaptığı meyve bahçesinden getirilen toprak eserin üzerine serpilmiştir.
Dikey 15 x yatay 27 x yükseklik 50 cm
4. Sanatçı çift 《Seni seviyorum》, 2026, 3D Printing, resin, LED, Wood
Birbirlerinden çok farklı oldukları için sık sık çatışan, kırsal kökenli sanatçı ile kent kökenli eşinin sesleri
Dikey 8 x yatay 27 x yükseklik 29 cm
[Sanatçı hakkında]
Başlıca sergiler/çalışmalar
〈Kişisel sergiler〉
- 2026, ECHOES, JN Galerisi
- 2026, Your Voice?, Sayu Galerisi
- 2020, Hankyoreh Busan Uluslararası Barış Sempozyumu özel sergisi, Busan APEC Nurimaru
- 2016, G Seul Uluslararası Sanat Fuarı özel sergisi, Sevgiyle ışıkta birleşmek, Seul DDP
Gyeongnam Uluslararası Sanat Fuarı özel sergisi, Işığın sesi sevgi hakkında konuşuyor, Changwon Kongre Merkezi
- 2013, Analog Güzellik, Juh ae Galerisi,
- 2011, Kardinal Kim Soo-hwan 〈Sevgi〉 gözlerle konuşuyor, Barış Galerisi
- 2011, The different colors of Love, Lavazza Kulübü
- 2010, Sevgi gözlerle konuşuyor, Samsungdong Hyundai Alışveriş Merkezi
- 2010, Sevgi gözlerle konuşuyor, Anjeobin Galerisi
- 2009, Obama’nın ABD başkanlığı görevine başlamasının 100. günü anısına çalışma
〈Grup sergileri〉
- 2026, Namsangol Hanok Köyü çağdaş sanat özel sergisi, Namsangol Hanok Köyü
- 2024, 4 eleştirmenin seçtiği 40 sanatçı sergisi, ST Galerisi, Seul
- 2021/22, K-SCULPTURE Hangang Heung Projesi, Seul Hangang Yeouido/Ttukseom Parkı
- 2018, Gyeongju Uluslararası Rezidans ART FESTA, Gyeongju
- 2017, Asia Contemporary Art Show, Conrad Oteli, Hong Kong (sanat fuarı)
- 2009, Seogyo Nanjang, SangSang Madang
- 2008, Sanata bağış projesi - vatandaş sanatçı ile sanatçı buluşuyor, SangSang Madang
- 2008, Uluslararası Mücevher Tasarımı Yarışması ödüllü eserler sergisi (eski ABD Başkan Yardımcısı Al Gore - Live Earth, mansiyon), COEX
- 1996, 8 sanatçının görsel sergisi (fotoğraf), Gangneung Kültür ve Sanat Merkezi
Babo-ui Nanum Vakfı, ABD’nin Seul Büyükelçiliği, Seongwoo Şirketi, Almanya/Hollanda/Hong Kong ve diğer yerlerdeki özel koleksiyonlar