По высеченному в камне пути Хуаянь: Боробудур в Индонезии
Грандиозный храм VIII–IX веков в Магеланге, Центральная Ява… Доступ на верхние уровни ограничен 1 200 посетителями в день; подниматься туда можно только в специальных сандалиях и вместе с гидом.
Рассвет в Центральной Яве начинается с тумана. Лёгкий пар, спускающийся со стороны вулкана Мерапи, накрывает поля, и над ним постепенно проступает тёмный силуэт. Это Боробудур — ступенчатый холм из камня, который называют крупнейшим буддийским памятником в мире.
Большинство тех, кто побывал здесь, помнят не архитектуру, а собственные шаги. Боробудур — не храм, на который смотрят снизу вверх, а путь, по которому поднимаются, обходя его по кругу.
Внизу — мир желаний, наверху — отсутствие форм
Боробудур состоит из 6 квадратных террас и 3 круглых дворов. Эта структура точно воспроизводит три уровня буддийской картины мира.
Самый нижний уровень — камадхату, мир желаний. Сейчас его не видно: он скрыт основанием храма. Выше располагается рупадхату, мир форм. На стенах четырёх квадратных террас вырезано около 2 672 рельефных панелей. Если идти вдоль стен, сцены разворачиваются в последовательности рассказа.
Чем выше поднимаешься по лестнице, тем сильнее исчезают формы. Это арупадхату, мир бесформенного. Здесь нет ни стен, ни рельефов — остаются только круглые дворы, над которыми к небу устремлены 72 колоколообразные ступы с просветами. Во всём храме установлены 504 статуи Будды, каждая со своим жестом мудры.
От желаний к формам, от форм — к отсутствию форм. Паломник проходит этот порядок собственными шагами.
Храм, погребённый под вулканическим пеплом и возвращённый миру
Боробудур возвели в VIII–IX веках, во времена династии Сайлендра. Затем на долгие годы храм оказался погребён под вулканическим пеплом и забыт, а в XIX веке его вновь обнаружили.
Полномасштабная реставрация прошла в 1970-х и 1980-х годах при поддержке ЮНЕСКО. Это была масштабная работа: каждый камень разбирали, документировали и укладывали заново. В 1991 году Боробудур внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Для подъёма на верхние уровни нужна бронь
Первое, что следует знать путешественникам, приезжающим сегодня в Боробудур, — доступ на верхние уровни храма ограничен. Это сделано, чтобы уменьшить износ каменных лестниц.
Согласно информационным материалам, число посетителей верхних уровней ограничено 1 200 в день, а временной слот необходимо бронировать заранее. В высокий сезон рекомендуется оформлять бронь за 1–2 недели. По понедельникам верхние уровни закрыты на техническое обслуживание, работает только парк.
Согласно официальной странице бронирования, осмотр храмовых сооружений начинается в 8:30. Посетителям рекомендуют прибыть на 30–45 минут раньше, чтобы учесть время на входные процедуры и подготовку.
Билет на верхние уровни включает разрешение на вход в храмовые сооружения, билет-браслет, специальные сандалии, называемые «упанат», и сопровождение гида. Упанат — плетёные сандалии, созданные для защиты древнего камня; их ношение обязательно. Подняться самостоятельно, без гида, нельзя.
Билеты продаются на borobudurpark.com, вопросы принимаются в WhatsApp (+62811 2688 000) или по электронной почте (info@injourneydestination.id).
Линия, соединяющая Мендут и Павон
Увидеть только Боробудур — значит увидеть лишь половину. Рядом находятся храмы Мендут и Павон, построенные в тот же период. Все три храма стоят на одной прямой, и с давних времён паломники шли от Мендута через Павон к Боробудуру.
Чуть дальше расположены индуистский храм Прамбанан и буддийский храм Севу. Здесь особенно наглядно проявляется религиозная история Явы, где архитектура двух религий веками существовала бок о бок.
Согласно информационным материалам, комбинированные билеты для иностранцев начиная с 2025 года поэтапно отменяются, поэтому билеты в каждый храм придётся покупать отдельно.
История поиска просветления, высеченная на галереях
Ключ к пониманию храма — в том, что рельефы галереи рупадхату служат не простой декорацией. Издание «Поппо синмун» назвало Боробудур «высеченной в камне сутрой Хуаянь» и сообщило, что на галереях изображены 53 учителя из сутры Хуаянь. Это путь юноши Судханы, который в поисках просветления по очереди встречает пятьдесят трёх наставников.
Структура рассказа накладывается на структуру здания. Паломник обходит галереи в том же порядке, в каком Судхана встречал наставников, а в конце этого пути поднимается на уровень бесформенного. Чтобы рассмотреть и прочитать все рельефы один за другим, не хватит и полдня. Но даже если выбрать лишь несколько сцен и идти медленно, храм всё равно передаёт свой замысел.
Ночь Вэсака, когда к небу поднимаются тысячи фонарей
Самый оживлённый день года в Боробудуре — Вэсак. В этот день, посвящённый одновременно рождению, просветлению и уходу Будды в нирвану, собираются тысячи верующих и путешественников. Они участвуют в процессии со священным огнём и запускают в ночное небо тысячи фонарей.
Процессия отправляется от Мендута к Боробудуру. Ночью здесь течёт совсем иное время, не похожее на дневной осмотр.
Архитектура, превращающая ходьбу в практику
В Боробудуре нет главного молитвенного зала. Пространство для богослужения, куда входят и занимают место перед алтарём, изначально не было предусмотрено.
Зато здесь есть стены. Поднимаясь ярус за ярусом и обходя их справа, человек не отводит взгляда от рельефов, а ноги не останавливаются. Это та же логика, что и у медитации при ходьбе. Если замедлить шаг и выровнять дыхание, ритм сцен на рельефах совпадает с ритмом движения.
На верхних уровнях стены исчезают. Пространство открывается во все стороны, и в поле зрения остаются лишь уходящие вдаль горы и небо. Каков бы ни был замысел создателей, тот, кто прошёл этот путь, на последнем ярусе ненадолго теряет дар речи.
Как добраться и когда ехать
Ближайший крупный город — Йогьякарта. Согласно официальной информации, дорога до храма на машине занимает около 1 часа 30 минут. Адрес: Jl. Badrawati, Боробудур, Магеланг, Центральная Ява.
С ноября по март длится сезон дождей, поэтому для поездки рекомендуют период с мая по сентябрь. Мокрые каменные ступени скользкие и затрудняют посещение верхних уровней. Если выбрать первый временной слот в 8:30, можно избежать полуденной влажности и большого скопления людей.
В маршрут стоит заложить и то, что от входа до парковки нужно пройти около 1 километра через проход с сувенирным рынком.
Как добраться из Южной Кореи
Буддийские организации Южной Кореи также начали включать Боробудур в паломнические маршруты. Туроператор Aje Tour проводит с 10 по 15 октября шестидневную поездку с четырьмя ночёвками «Великий храм Хуаянь — Боробудур и паломничество в Джакарту». Маршрут начинается в Йогьякарте и заканчивается в Джакарте.
В программу входят осмотр рельефов с 53 учителями из сутры Хуаянь на галереях Боробудура, посещение храмов Павон и Мендут, Прамбанан и Севу, а также джип-тур к вулкану Мерапи. В Джакарте туристы посетят Старый город, Национальный музей, мечеть Истикляль и монумент Монас.
Что нужно знать до подъёма
Каменные ступени крутые и узкие. Людям, испытывающим проблемы с коленями, лучше заранее выяснить, на каких участках можно держаться за поручни, а не пользоваться тростью.
Специальные сандалии выдают на месте. Людям с широкой стопой может потребоваться время, чтобы их надеть, поэтому лучше не торопиться. Полуденное солнце на Яве бывает очень сильным, поэтому головной убор и вода обязательны.
Храм и сегодня остаётся местом богослужений. Особенно во время Вэсака практикующие действительно живут здесь и предаются духовным занятиям. Не следует касаться рельефов или забираться на ступы.
Боробудур как место для медитативного путешествия
Когда речь заходит о местах для медитативных путешествий в Юго-Восточной Азии, в первую очередь обычно вспоминают Бали и Чиангмай. Там сосредоточено множество ретрит-центров и хорошо организованы тематические программы.
Боробудур — место иного рода. Здесь нет специальной программы практик, зато есть само сооружение. Путь, который тысячу лет назад люди перевели в камень как процесс достижения просветления, современный путешественник заново проходит собственными шагами. Это скорее место, где телом ощущаешь, к чему стремится медитация, чем место, куда приезжают учиться медитировать.
Поскольку дорога из Южной Кореи на Яву неблизкая, лучше планировать поездку минимум на пять дней, включив в неё Прамбанан, Мерапи и дворцовую культуру Йогьякарты.
По вопросам публикации: fare3041@naver.com